Meri Kalyani Lyrics English Translation is a beautiful Hindi song and this is a single track, originally written and performed in the Hindi language. The song is sung by Prankur Music, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Pranjal Das, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Pranjal, Ankur, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Meri Kalyani Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.
Song Information
Meri Kalyani
Hindi
Prankur Music
Pranjal Das
Pranjal, Ankur
Prankur Music
Meri Kalyani Lyrics
Too Hi Hay Meri
तू ही है मेरी
You’re the one who’s truly mine.
Tere Mathe Peh Saji Hay Chanda Si Ek Bindhiya
तेरे माथे पे सजी है चंदा सी एक बिंदिया
There’s a moon-like ‘bindi’ adorning your forehead,
Teri Aankhon Ne Chura Li Meri Raton Ki Nindiyaa
तेरी आँखों ने चुरा ली मेरी रातों की निंदिया
and your eyes have stolen all sleep from my nights.
Tere Mathe Pe Saji Hay Chanda Si Ek Bindiyaa
तेरे माथे पे सजी है चंदा सी एक बिंदिया
There’s a moon-like ‘bindi’ adorning your forehead,
Teri Aankhon Ne Chura Li Meri Raaton Ki Nindiyaa
तेरी आँखों ने चुरा ली मेरी रातों की निंदिया
and your eyes have stolen all sleep from my nights.
lyricsbaa.com
Dekh Ke Meri Jaan Tujhe Dil Ho Jata Hay Pani
देख के मेरी जान तुझे दिल हो जाता है पानी
Whenever I gaze at you, my love, my heart can’t help but melt.
Kehti Hai Meri Dhadkan Tu Hi Hay Meri Kalyani
कहती है मेरी धड़कन तू ही है मेरी कल्याणी
My heartbeat whispers that you’re my graceful blessing, ‘Kalyani’.
Haan Tu Hi Hay Meri Kalyani
हां तू ही है मेरी कल्याणी
Yes, you’re truly my graceful blessing, ‘Kalyani’!
Main Neend Mein Bhi Sunta Hoon Tere Payalon Ki Aahaat
मैं नींद में भी सुनता हूं तेरे पायलों की आहट
Even in my sleep, I hear the soft chime of your anklets,
Main Jagta Hoon Phir Bhi Mujhe Milti Hay Teri Chahaat
मैं जगता हूं फिर भी मुझे मिलती है तेरी चाहत
and even when I’m awake, I’m wrapped in your tender love.
Main Neend Mein Bhi Sunta Hoon Tere Payalon Ki Aahaat
मैं नींद में भी सुनता हूं तेरे पायलों की आहट
Even in my sleep, I hear the soft chime of your anklets,
Main Jagta Hoon Phir Bhi Mujhe Milti Hay Teri Chahaat
मैं जगता हूं फिर भी मुझे मिलती है तेरी चाहत
and even when I’m awake, I’m wrapped in your tender love.
Yeh Raaste Joh Mere The Aab Tere Daar Pe Aate Hain
ये रास्ते जो मेरे थे अब तेरे दर पे आते हैं
The paths I’d once called mine now lead straight to your doorstep,
Yeh Mausam Meri Aankhon Mein Tere Hi Rang Laate Hain
ये मौसम मेरी आँखों में तेरे ही रंग लाते हैं
and the passing seasons bring only your vibrant colors to my eyes.
Chahiye Kya Aur Mujhe Tu Baan Jaaye Meri Rani
चाहिए क्या और मुझे तू बन जाये मेरी रानी
What more could I ever ask for, if you’d just become my queen?
Tere Mathe Peh Saji Hay Chanda Si Ek Bindiyaa
तेरे माथे पे सजी है चंदा सी एक बिंदिया
There’s a moon-like ‘bindi’ adorning your forehead,
Teri Aankhon Ne Chura Li Meri Raaton Ki Nindiyaa
तेरी आँखों ने चुरा ली मेरी रातों की निंदिया
and your eyes have stolen all sleep from my nights.
Tere Mathe Peh Saji Hay Chanda Si Ek Bindiyaa
तेरे माथे पे सजी है चंदा सी एक बिंदिया
There’s a moon-like ‘bindi’ adorning your forehead,
Teri Aankhon Ne Chura Li Meri Raaton Ki Nindiyaa
तेरी आँखों ने चुरा ली मेरी रातों की निंदिया
and your eyes have stolen all sleep from my nights.
Dekh Ke Meri Jaan Tujhe Dil Ho Jata Hai Pani
देख के मेरी जान तुझे दिल हो जाता है पानी
Whenever I gaze at you, my love, my heart can’t help but melt.
Kehti Hai Meri Dhadkan Tu Hi Hay Meri Kalyani
कहती है मेरी धड़कन तू ही है मेरी कल्याणी
My heartbeat whispers that you’re my graceful blessing, ‘Kalyani’.
Haan Tu Hi Hay Meri Kalyani
हां तू ही है मेरी कल्याणी
Yes, you’re truly my graceful blessing, ‘Kalyani’!
Teri Hansi Se Khilti Hain Mere Hisse Ki Yeh Subahein
तेरी हंसी से खिलती हैं मेरे हिस्से की ये सुबहें
It’s your radiant smile that makes my mornings blossom,
Tera Hath Joh Thaamun Toh Mil Jati Hain Saab Raahein
तेरा हाथ जो थमूं तो मिल जाती हैं सब राहें
and when I hold your hand, I find every path I’ve searched for.
Teri Hansi Se Khilti Hain Mere Hisse Ki Yeh Subahein
तेरी हंसी से खिलती हैं मेरे हिस्से की ये सुबहें
It’s your radiant smile that makes my mornings blossom,
Tera Hath Joh Thaamun Toh Mil Jaati Hain Saab Raahein
तेरा हाथ जो थमूं तो मिल जाती हैं सब राहें
and when I hold your hand, I find every path I’ve searched for.
Baatein Hon Ya Mulaqaatein Yeh Duniyaa Chahe Jo Kahe
बातें हों या मुलाक़ातें ये दुनिया चाहे जो कहे
Whether it’s quiet talks or stolen moments, let the world say what it wants,
Mera Ishq Sirf Tera Hai Yeh Dil Bas Tere Sang Rahe
मेरा इश्क सिर्फ तेरा है ये दिल बस तेरे संग रहे
my love belongs only to you, and my heart won’t ever leave your side.
Ek Hi Raab Se Dua Mukammal Ho Yeh Kahani
एक ही रब से दुआ मुकम्मल हो ये कहानी
I’ve only one prayer to the Lord: may our love story be made complete.
Kyunki Tere Mathe Peh Saji Hay Chanda Si Ek Bindiyaa
क्योंकि तेरे माथे पे सजी है चंदा सी एक बिंदिया
Because there’s a moon-like ‘bindi’ adorning your forehead,
Teri Aankhon Ne Chura Li Meri Raaton Ki Nindiyaa
तेरी आँखों ने चुरा ली मेरी रातों की निंदिया
and your eyes have stolen all sleep from my nights.
Tere Mathe Peh Saji Hay Chanda Si Ek Bindiyaa
तेरे माथे पे सजी है चंदा सी एक बिंदिया
There’s a moon-like ‘bindi’ adorning your forehead,
Teri Aankhon Ne Chura Li Meri Raton Ki Nindiyaa
तेरी आँखों ने चुरा ली मेरी रातों की निंदिया
and your eyes have stolen all sleep from my nights.
Dekh Ke Meri Jaan Tujhe Dil Ho Jata Hai Pani
देख के मेरी जान तुझे दिल हो जाता है पानी
Whenever I gaze at you, my love, my heart can’t help but melt.
Kehti Hai Meri Dhadkan Tu Hi Hay Meri Kalyani
कहती है मेरी धड़कन तू ही है मेरी कल्याणी
My heartbeat whispers that you’re my graceful blessing, ‘Kalyani’.
Haan Tu Hi Hai Meri Kalyani
हां तू ही है मेरी कल्याणी
Yes, you’re truly my graceful blessing, ‘Kalyani’!
lyricsbaa.com
Tu Hi Hai Meri Kalyani
तू ही है मेरी कल्याणी
You’re truly my graceful blessing, ‘Kalyani’.
Meri Raton Ki Nindiyaa
मेरी रातों की निंदिया
You’re the peaceful sleep of my nights.
Kalyani
कल्याणी
My beloved ‘Kalyani’.
Meri Kalyani Song Video
Frequently Asked Questions
Who Sang the song Meri Kalyani?
The song Meri Kalyani was sung by Prankur Music.
Who composed the music for Meri Kalyani?
The music for Bhootni Ka was composed by Pranjal Das.
Who is the lyricist of Meri Kalyani?
The lyrics for Meri Kalyani were written by Pranjal, Ankur.
Which music label released Meri Kalyani?
The song Meri Kalyani was released under the Prankur Music.