Maheya Lyrics Translation – Aaryan | Asim Azhar | Kumail Abbas

Maheya Lyrics English Translation is a beautiful Hindi song and this is a single track, originally written and performed in the Hindi language. The song is sung by Aaryan, Asim Azhar, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Asim Azhar, Azhar Hussain, Rovalio, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Aaryan, Asim Azhar, Kumail Abbas, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Maheya Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Maheya Lyrics

Hum Kyun Na Dil Ki Bolein
हम क्यूं ना दिल की बोलेन
Why don’t we speak what’s in our hearts,

Kyun Na Kitabein Kholein
क्यूं ना किताबें खोलें
and open up the books of our souls?

Duri Ho Jab Bhi Tumse
दूरी हो जब भी तुमसे
Whenever there’s distance between us,

Hum Apna Aap Hi Kho Dein
हम अपना आप हाय खो देना
I end up losing myself completely.

Aansu Mein Dil Yeh Pyara
आंसू में दिल ये प्यारा
This precious heart drowns in tears,

Yeh Toh Bas Yaad Tumhari
ये तो बस याद तुम्हारी
leaving nothing but your memory behind.

Kya Kal Tum Bhi Roye
क्या कल तुम भी रोये
Did you cry yesterday too?

Aisa Har Raat Hum Sochein
ऐसा हर रात आम्ही सोचें
That’s what I ask myself every single night.

---

Sochein Jo Kabhi Aati Hai Buri
सोचें जो कभी आती है बुरी
Whenever dark thoughts cross my mind,

Poochho Toh Sahi
पुछो तो साही
if only you’d ask how I’m doing.

Kitne Din Se Gham
कितने दिन से गम
For so many days now,

Mein Baithe Chup Hain Hum
में बैठे चूप हैं हम
I’ve been sitting in quiet sorrow.

Tere Bin Main Kuch Nahi
तेरे बिन मैं कुछ नहीं
Without you, I’m nothing,

Na Jaane Bebas Deewana
ना जाने बेबास दिवाना
just a helpless, desperate lover.
lyricsbaa.com

---

Maheya Tere Pyar Vich Jindri Main Haareya
माहेया तेरे प्यार विचार जिंदरी में हारेया
My beloved, I’ve surrendered my life to your love.

Aake Tu Vekh Kiven
ऐके तू वेख किवें
Come and see for yourself.

Maheya Tere Pyar Vich Jindri Main Haareya
माहेया तेरे प्यार विचार जिंदरी में हारेया
My beloved, I’ve surrendered my life to your love.

Aake Tu Vekh Kiven
ऐके तू वेख किवें
Come and see for yourself.

Maheya Tere Pyar Vich Jindri Main Haareya
माहेया तेरे प्यार विचार जिंदरी में हारेया
My beloved, I’ve surrendered my life to your love.

---

Humein Kyun Yeh Lagta Hai
हमे क्यूं ये लगता है
Why do I feel like,

Pal Jo Humne The Sajaye
पल जो ह्मणे द सजाये
the moments we crafted together,

Khwabon Ke Aashiyan Mein
ख्वाबों के आशियां में
in the nest of our dreams,

Ab Kya Tha Yeh Sirf Ik Gumaan
अब क्या था ये सिरफ इक गुमान
were nothing more than an illusion?

Aur Jab Yeh Dil Hai Roye
और जब ये दिल है रोये
And whenever this heart cries,

Hum Woh Kitabein Kholein
हम वो किताबें खोलें
I open those pages once again,

Aankhein Humari Har Pal
आंखें हमारी हर पल
and my eyes keep searching,

Tere Saath Hi Khojein
तेरे साथ ही खोजीन
for you with every passing moment.

---

Kaise Hum Jiyein Benaam Tere
कैसे हम जियें बिना तेरे
How am I supposed to live without your name,

Mushkilein Sabhi
मुश्कीलें साभी
facing all these hardships?

Kitne Gham Sahe Tanha Hum Nahi
कितने गम साहे तन्हा हम नाही
I’ve borne so many sorrows alone,

Tere Bin Main Kuch Nahi
तेरे बिन मैं कुछ नहीं
without you, I’m nothing,

Na Jaane Bebas Deewana
ना जाने बेबास दिवाना
just a helpless, desperate lover.

---

Maheya Tere Pyar Vich Jindri Main Haariyan
माहेया तेरे प्यार विचार जिंदरी में हरियां
My beloved, I’ve surrendered my life to your love.

Aake Tu Vekh Kiven
ऐके तू वेख किवें
Come and see for yourself.

Maheya Tere Pyar Vich Jindri Main Haariyan
माहेया तेरे प्यार विचार जिंदरी में हरियां
My beloved, I’ve surrendered my life to your love.

---

Keh Do Na Keh Do Na Dil Kya Bolein
कह दो ना कह दो ना दिल क्या बोलेन
Just tell me, what is your heart saying?

Sochun Na Sochun Na Kaise Bolein
सोचूं ना सोचूं ना कैसे बोलीं
I keep wondering how to put it into words.

Chhupate Nahi Hain Aisi Baatein Dil Ki
छुपते नहीं हैं ऐसी बातें दिल की
You shouldn’t hide such matters of the heart,

Raaz Yeh Kaise Kholein
राज ये कैसे खोलें
so how do I reveal this secret?

Keh Do Na Keh Do Na Dil Kya Bolein
कह दो ना कह दो ना दिल क्या बोलेन
Just tell me, what is your heart saying?

Sochun Na Sochun Na Kaise Bolein
सोचूं ना सोचूं ना कैसे बोलीं
I keep wondering how to put it into words.

Chhupate Nahi Hain Aisi Baatein Dil Ki
छुपते नहीं हैं ऐसी बातें दिल की
You shouldn’t hide such matters of the heart,

Banke Deewana
बांके दिवाना
like a helpless lover.
lyricsbaa.com

---

Maheya Tere Pyar Vich Jindri Main Haareya
माहेया तेरे प्यार विचार जिंदरी में हारेया
My beloved, I’ve surrendered my life to your love.

Aake Tu Vekh Kiven
ऐके तू वेख किवें
Come and see for yourself.

Maheya Tere Pyar Vich
माहेया तेरे प्यार विच
My beloved, in your love,

Jindri Main
जिंद्री मेन
my entire life,

Can I Can I Trust You
कॅन आय कॅन आय ट्रस्ट यू
Can I, can I trust you?

Maheya Tere Pyar Vich Jindri Main Haareya
माहेया तेरे प्यार विचार जिंदरी में हारेया
My beloved, I’ve surrendered my life to your love.

Aake Tu Vekh Kiven
ऐके तू वेख किवें
Come and see for yourself.

Maheya Tere Pyar Vich
माहेया तेरे प्यार विचार
My beloved, in your love,

Jindri Main Haareya
जिंदरी में हारेया
I’ve surrendered my life.

Maheya Song Video