Saza Lyrics Translation – Vaibhav Gupta | Vishal Mishra | Pooja Meri Jaan

Saza Lyrics English Translation is a beautiful Hindi song from the movie Pooja Meri Jaan, originally written and performed in the Hindi language. The song is sung by Vaibhav Gupta, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Vishal Mishra, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Vishal Mishra, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Saza Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Saza Lyrics

Mujhko Paraya Karke, Auron Sajaya Karke
मुझको पराया करके, औरों को सजाय करके।
You made me a stranger and adorned someone else instead.

Oh, Mujhko Paraya Karke, Auron Sajaya Karke
ओ, मुझको पराया करके, औरों सजाय करके।
Oh, you made me a stranger and dressed someone else up instead.

Mujhe Gair, Mujhe Gair, Mujhe Gair Kar Gaye, Gair Kar Gaye
मुझे गैर, मुझे गैर, मुझे गैर कर गए, गैर कर गए।
You turned me into a stranger, a stranger, someone no longer your own.

Ki Gal Tainu Dassa Main, Ki Haal Mera Hai
की गल तैनू दस्सा मैं, कि हाल मेरा है।
What should I tell you about the state I’m in?

Ke Dil Diyan Gallan Bhi, Ek Saza Hai
के दिल दियां गल्लां भी, एक सजा है।
Even the conversations of the heart feel like a punishment.

Ki Gal Tainu Dassa Main
की गल तैनू दस्सा मैं,
What should I tell you?
lyricsbaa.com

Ki Haal Mera Hai
कि हाल मेरा है।
About the state I’m in.

Ke Dil Diyan Gallan Bhi, Ek Saza Hai
के दिल दियां गल्लां भी, एक सजा है।
Even the words of my heart feel like a punishment.

Kismat Mein Kyun, Bikhre Hue
किस्मत में क्यों, बिखरे हुए,
Why has fate left scattered around

Khwabon Ke Tukde Maile
ख्वाबों के टुकड़े मैले।
These tattered pieces of my dreams?

The Humsafar, Wo Jo Mere, Waqt Pe Bichhde Maile
द हमसफर, वो जो मेरे, वक़्त पे बिछड़े मैले।
Those companions who once walked beside me are now lost to me at the wrong time.

Kuch Na Bataya Humko, Kitna Sataya Humko
कुछ ना बताया हमको, कितना सताया हमको।
You never told me anything, yet you caused me so much pain.

Mujhe Gair, Mujhe Gair, Mujhe Gair Kar Gaye
मुझे गैर, मुझे गैर, मुझे गैर कर गए।
You turned me into a stranger, someone no longer your own.

Gair Kar Gaye
गैर कर गए।
You made me an outsider.

Ki Gal Tainu, Ki Gal Tainu, Haaye, Ki Gal Tainu Dassa Main
की गल तैनू, की गल तैनू, हाय, की गल तैनू दस्सा मैं,
What should I tell you, oh, what should I tell you?

Ki Haal Mera Hai
की हाल मेरा है.
About the state I’m in.

Ke Dil Diyan Gallan Bhi, Ek Saza Hai
के दिल दियां गल्लां भी, एक सजा है।
Even the conversations of the heart feel like a punishment.

Ki Gal Tainu Dassa Main, Ki Haal Mera Hai
की गल तैनू दस्सा मैं, कि हाल मेरा है।
What should I tell you about the state I’m in?

Ke Dil Diyan Gallan Bhi, Ek Saza
के दिल दियां गल्लां भी, एक सजा
Even the words of my heart feel like a punishment

Ho Saza, Saza Hai
हो सज़ा, सज़ा है.
Oh, it’s a punishment, nothing but a punishment.

Honde Ve Na Puchh Dene, Haal Tera Sajna
होंदे वे ना पुच्छ दें, हाल तेरा सजना।
If only you would ask me about your beloved’s condition.

Tujhko Aake Bol Kar Ja, Tainu Rabb Da Vaasta
तुझको आके बोल कर जा, तैनू रब्ब दा वास्ता।
Please come and tell me, I beg you in God’s name.
lyricsbaa.com

Honde Ve Na Puchh Dene, Haal Tera Sajna
होंदे वे ना पुच्छ दें, हाल तेरा सजना।
If only you would ask me about your beloved’s condition.

Tujhko Aake Bol Kar Ja, Tainu Rabb Da Vaasta
तुझको आके बोल कर जा, तैनू रब्ब दा वास्ता।
Please come and tell me, I beg you in God’s name.

Saza Song Video