Marke Vikhawanga Lyrics Translation – Amit Gupta | Ankit Gulati | Bhawna Chikara | Yash Eshwari

Marke Vikhawanga Lyrics English Translation is a beautiful Punjabi song and this is a single track, originally written and performed in the Punjabi language. The song is sung by Amit Gupta, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Amit Gupta, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Yash Eshwari, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Marke Vikhawanga Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Marke Vikhawanga Lyrics

Vekhi kar ke vikhavanga
ਵੇਖੀਂ ਕਰਕੇ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ
Just watch, I’ll prove it to you,

Tainu mar ke vi chavanga
ਤੈਨੂੰ ਮਰ ਕੇ ਵੀ ਚਾਹਵਾਂਗਾ
I’ll love you even after I’m gone.

Vekhi kar ke vikhavanga
ਵੇਖੀਂ ਕਰਕੇ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ
Just watch, I’ll prove it to you,

Tainu mar ke vi chavanga
ਤੈਨੂੰ ਮਰ ਕੇ ਵੀ ਚਾਹਵਾਂਗਾ
I’ll love you even after I’m gone.

Mainu vekh pher akkhan
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖ ਫਿਰ ਅੱਖਾਂ
Look for me, and right before your eyes,

Tere supne ‘ch aavanga
ਤੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ‘ਚ ਆਵਾਂਗਾ
I’ll appear in your dreams.

Supne ‘ch aavanga
ਸੁਪਨੇ ‘ਚ ਆਵਾਂਗਾ
I’ll appear in your dreams.

Jhoothi kasman khaan waliye
ਝੂਠੀਆਂ ਕਸਮਾਂ ਖਾਣ ਵਾਲੀਏ
You’re the one who swore false promises,

Saanu zakhm den waliye
ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀਏ
you’re the one who gave me these deep wounds.

Jhoothi kasman khaan waliye
ਝੂਠੀਆਂ ਕਸਮਾਂ ਖਾਣ ਵਾਲੀਏ
You’re the one who swore false promises,

Saanu zakhm den waliye
ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀਏ
you’re the one who gave me these deep wounds.

Mangdan duvaavan tere gunah utre
ਮੰਗਦਾਂ ਦੁਆਵਾਂ ਤੇਰੇ ਗੁਨਾਹ ਉੱਤਰਨ
I’m praying that your sins are forgiven.

Har vele yaad aavanga
ਹਰ ਵੇਲੇ ਯਾਦ ਆਵਾਂਗਾ
I’ll linger in your memory at every moment,

Tainu mar ke vi chavanga
ਤੈਨੂੰ ਮਰ ਕੇ ਵੀ ਚਾਹਵਾਂਗਾ
I’ll love you even after I’m gone.

Mere sawaalon ka de tu jawaab ni
ਮੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਦੇ ਤੂੰ ਜਵਾਬ ਨੀ
Answer the questions I’ve asked you,

Kar mere hanjuan da aake hisaab ni
ਕਰ ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦਾ ਆ ਕੇ ਹਿਸਾਬ ਨੀ
come and account for every tear I’ve cried.

Mere sawaalon ka de tu jawaab ni
ਮੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਦੇ ਤੂੰ ਜਵਾਬ ਨੀ
Answer the questions I’ve asked you,

Kar mere hanjuan da aake hisaab ni
ਕਰ ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦਾ ਆ ਕੇ ਹਿਸਾਬ ਨੀ
come and account for every tear I’ve cried.
lyricsbaa.com

Parh ikko ikko panna eis dil da
ਪੜ੍ਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਇਸ ਦਿਲ ਦਾ
Read through every single page of this heart,

Tu chhadeya saanu vang purani kitaab ni
ਤੂੰ ਛੱਡਿਆ ਸਾਨੂੰ ਵਾਂਗ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬ ਨੀ
yet you’ve abandoned me like an old book.

Raah vich chhad ke jaan waliye
ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਏ
You’re the one who left me stranded on our path,

Mud ke phir na aan waliye
ਮੁੜ ਕੇ ਫਿਰ ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੀਏ
you’re the one who won’t ever return.

Raah vich chhad ke jaan waliye
ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਏ
You’re the one who left me stranded on our path,

Mud ke phir na aan waliye
ਮੁੜ ਕੇ ਫਿਰ ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੀਏ
you’re the one who won’t ever return.
lyricsbaa.com

Mangdan duvaavan tere gunah utre
ਮੰਗਦਾਂ ਦੁਆਵਾਂ ਤੇਰੇ ਗੁਨਾਹ ਉੱਤਰਨ
I’m praying that your sins are forgiven.

Vekhi kar ke vikhavanga
ਵੇਖੀਂ ਕਰਕੇ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ
Just watch, I’ll prove it to you,

Tainu mar ke vi chavanga
ਤੈਨੂੰ ਮਰ ਕੇ ਵੀ ਚਾਹਵਾਂਗਾ
I’ll love you even after I’m gone.

Marke Vikhawanga Song Video