SAHIBA Lyrics English Translation is a beautiful Punjabi song and this is a single track, originally written and performed in the Punjabi language. The song is sung by FARRHANA BHATT, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by SHABBIR AHMED, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by SHABBIR AHMED, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete SAHIBA Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.
Song Information
SAHIBA
Punjabi
FARRHANA BHATT
SHABBIR AHMED
SHABBIR AHMED
F1 Records Official, Farrhana Bhatt
SAHIBA Lyrics
Sahiba sahiba sahiba ka kyun ishq na mirze samjha
ਸਾਹਿਬਾ ਸਾਹਿਬਾ ਸਾਹਿਬਾ ਕਿਉਂ ਇਸ਼ਕ ਨਾ ਮਿਰਜ਼ੇ ਸਮਝਾ
Sahiba Sahiba Sahiba why love not Mirze understand
Main kamli hoyi teri mainu ja na chhad ke
ਮੈਂ ਕਮਲੀ ਹੋਈ ਤੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਨਾ ਛੱਡ ਕੇ
I have gone mad for you; please don’t leave me.
Seerat soorat sad muradi ishq do lafaz da hoye
ਸੀਰਤ ਸੂਰਤ ਸਦ ਮੁਰਾਦੀ ਇਸ਼ਕ ਦੋ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਦਾ ਹੋਏ
Character and appearance-ever the object of desire; love is but a matter of two words.
Nazran ton jane samjhe parh le roohan di arz jo hoye
ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੇ ਸਮਝੇ ਪੜ੍ਹ ਲੈ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ ਜੋ ਹੋਏ
With a mere glance, one can discern and understand the plea that arises from the soul.
Khamosh hothon ki tu sun le sadayein tere baajon jee na hassda
ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਹੋਠਾਂ ਦੀਆਂ ਤੂੰ ਸੁਣ ਲੈ ਸਦਾਵਾਂ, ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਜੀ ਨਾ ਹੱਸਦਾ
Listen to the calls of silent lips; without you, my life does not smile.
Ve mirzeya ve mirzeya dekhe sahiba tera rasta
ਵੇ ਮਿਰਜ਼ਿਆ ਵੇ ਮਿਰਜ਼ਿਆ, ਦੇਖੇ ਸਾਹਿਬਾ ਤੇਰਾ ਰਾਹ।
Oh Mirza, Oh Mirza, Sahiba awaits your arrival.
lyricsbaa.com
Sahiba sahiba sahiba ka kyun ishq na mirze samjha
ਸਾਹਿਬਾ ਸਾਹਿਬਾ ਸਾਹਿਬਾ ਕਿਉਂ ਇਸ਼ਕ ਨਾ ਮਿਰਜ਼ੇ ਸਮਝਾ
Sahiba Sahiba Sahiba why Ishq not Mirze understand
Main kamli hoyi teri mainu ja na chhad ke
ਮੈਂ ਕਮਲੀ ਹੋਈ ਤੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਨਾ ਛੱਡ ਕੇ।
I am tired of you not leaving me.
Madno
ਮਦਨੋ
‘Madno’, my beloved,
Ek mera khuda sab jaan ke bhi kyun chup hai kyun chup hai
ਇੱਕ ਮੇਰਾ ਖੁਦਾ ਸਭ ਜਾਣ ਕੇ ਵੀ ਕਿਉਂ ਚੁੱਪ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਚੁੱਪ ਹੈ
Why is my God silent, even though He knows everything-why is He silent?
Ishq mein halat dekh ke phir bhi kyun chup hai kyun chup hai
ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਦੇਖ ਕੇ ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਉਂ ਚੁੱਪ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਚੁੱਪ ਹੈ
Seeing my state in love, why are you still silent-why are you silent?
Gila gila pyar behta jaye nam ankhein meri milna chahe
ਗਿਲਾ ਗਿਲਾ ਪਿਆਰ ਵਹਿੰਦਾ ਜਾਏ, ਨਮ ਅੱਖਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੇ
A love tinged with gentle reproach flows on; my tear-filled eyes yearn to meet.
Chehre ki hansi dard mein badal de kya koi aisa karta
ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਹੰਸੀ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇ, ਕੀ ਕੋਈ ਐਸਾ ਕਰਦਾ
Turning a smile on one’s face into pain-does anyone actually do such a thing?
Ve mirzeya ve mirzeya dekhe sahiba tera rasta
ਵੇ ਮਿਰਜ਼ਿਆ ਵੇ ਮਿਰਜ਼ਿਆ, ਦੇਖੇ ਸਾਹਿਬਾ ਤੇਰਾ ਰਸਤਾ।
Oh Mirza, Oh Mirza, Sahiba awaits your arrival.
lyricsbaa.com
Sahiba sahiba sahiba ka kyun ishq na mirze samjha
ਸਾਹਿਬਾ ਸਾਹਿਬਾ ਸਾਹਿਬਾ ਕਿਉਂ ਇਸ਼ਕ ਨਾ ਮਿਰਜ਼ੇ ਸਮਝਾ
Sahiba Sahiba Sahiba why Ishq not Mirze understand
Main kamli hoyi teri mainu ja na chhad ke
ਮੈਂ ਕਮਲੀ ਹੋਈ ਤੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਨਾ ਛੱਡ ਕੇ
I have gone mad for you; please don’t leave me.
Sahiba sahiba sahiba ka kyun ishq na mirze samjha
ਸਾਹਿਬਾ ਸਾਹਿਬਾ ਸਾਹਿਬਾ ਕਿਉਂ ਇਸ਼ਕ ਨਾ ਮਿਰਜ਼ੇ ਸਮਝਾ
Sahiba Sahiba Sahiba why Ishq not Mirze understand
SAHIBA Song Video
Frequently Asked Questions
Who Sang the song SAHIBA?
The song SAHIBA was sung by FARRHANA BHATT.
Who composed the music for SAHIBA?
The music for Bhootni Ka was composed by SHABBIR AHMED.
Who is the lyricist of SAHIBA?
The lyrics for SAHIBA were written by SHABBIR AHMED.
Which music label released SAHIBA?
The song SAHIBA was released under the F1 Records Official, Farrhana Bhatt.