Aap Aise Na The Lyrics Translation – Sudhir Yaduvanshi

Aap Aise Na The Lyrics English Translation is a beautiful Hindi song and this is a single track, originally written and performed in the Hindi language. The song is sung by Sudhir Yaduvanshi, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Sanjeev Chaturvedi, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Sanjeev Chaturvedi, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Aap Aise Na The Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Aap Aise Na The Lyrics

Main bura hun bura
मैं बुरा हूं बुरा
That I’m wicked through and through,

Ye batane lage
ये बताने लगे
they’ve started telling the whole world.

Bevjah tohamten
बेवजह तोहमतें
Baseless accusations,

Sau lagane lage
सौ लगने लगे
they’ve started piling on me by the hundreds.

---

Main bura hun bura
मैं बुरा हूं बुरा
That I’m wicked through and through,

Yeh batane lage
ये बताने लगे
they’ve started telling the whole world.

Bevjah tohamten
बेवजह तोहमतें
Baseless accusations,

Sau lagane lage
सौ लगने लगे
they’ve started piling on me by the hundreds.

Jaan chhidakte the kal tak meri jaan pe
जान छेड़ते थे कल तक मेरी जान पे
Until yesterday, they’d have given their very life for mine,

Jaani dushman mujhi ko batane lage
जानी दुश्मन मुझे बताने लगे
now they’ve started calling me their mortal enemy,

Haye batane lage
हाय बताने लगे
oh, that’s what they’ve begun to tell the world.
lyricsbaa.com

---

Aap aise na the
आप ऐसे ना थे
You weren’t like this,

Dekho kya ho gaye
देखो क्या हो गए
look at what you’ve become.

Sang e dil ho gaye
संग ई दिल हो गए
You’ve turned stone-hearted,

Bewafa ho gaye
बेवफ़ा हो गए
you’ve become so unfaithful.

Aap aise na the
आप ऐसे ना थे
You weren’t like this,

Dekho kya ho gaye
देखो क्या हो गए
look at what you’ve become

Sang e dil ho gaye
संग ई दिल हो गए
You’ve turned stone-hearted,

Bewafa ho gaye
बेवफ़ा हो गए
you’ve become so unfaithful.

---

Woh masoom chehra
वो मासूम चेहरा
That innocent face,

Vo dilkash adayein
वो दिलकश अदाएं
and those enchanting charms,

Na hum padh sake
ना हम पढ़ सके
I couldn’t read past them,

Unki shatir nigahen
उनकी शातिर निगाहें
to see the cunning deceit in your eyes.

Diya hai zakhm aisa
दिया है ज़ख्म ऐसा
You’ve carved such a deep wound,

Dil pe hamare
दिल पे हमारे
right into my heart,

Hui beasar dekho
हुई ब्यासर देखो
look how every remedy,

Saari dawayein
सारी दवाइयाँ
has failed to heal my pain.

Mar ke hi ab khatam hoga
मर के ही अब ख़तम होगा
Only when true peace finds me,

Ye dard ae dil
ये दर्द ए दिल
will this heartache finally rest.

Mar ke hi ab khatam hoga
मर के ही अब ख़तम होगा
Only when true peace finds me,

Ye dard ae dil
ये दर्द ए दिल
will this heartache finally rest.

Ishq kar ke unhen hum
इश्क़ कर के उन्हें हम
By falling so deeply in love with you,

Tabah ho gaye
तबाह हो गये
I’ve ended up completely shattered.

---

Aap aise na the
आप ऐसे ना थे
You weren’t like this,

Dekho kya ho gaye
देखो क्या हो गए
look at what you’ve become.

Sang e dil ho gaye
संग ई दिल हो गए
You’ve turned stone-hearted,

Bewafa ho gaye
बेवफ़ा हो गए
you’ve become so unfaithful.

Aap aise na the
आप ऐसे ना थे
You weren’t like this,

Dekho kya ho gaye
देखो क्या हो गए
look at what you’ve become

Sang e dil ho gaye
संग ई दिल हो गए
You’ve turned stone-hearted,

Bewafa ho gaye
बेवफ़ा हो गए
you’ve become so unfaithful.

---

Mere khwab sare
मेरे ख्वाब सारे
All my cherished dreams,

Bujha kar gaye
बुझा कर गए
you’ve snuffed out into the dark.

Jate jaate mujhe
जाते जाते मुझे
As you walked out of my life,

Yun rula kar gaye
यूं रुला कर गए
you’ve left me weeping all alone.

Tere baad zinda
तेरे बाद जिंदा
Without your love to guide me,

Main reh na sakunga
मैं रह न सकूंगा
my world can’t ever be whole again.

Ye dard ae daga yar
ये दर्द ए दगा यार
This stinging pain of betrayal,

Sah na sakunga
सह न सकुंगा
is more than I can bear alone.

Meri barbaadiyon pe manao jashn
मेरी बर्बादियों पे मनाओ जश्न
Go ahead and celebrate my ruin,

Hum toh khamosh hain
हम तो खामोश हैं
I’ve gone completely silent,

Bezubaan ho gaye
बेजुबान हो गए
and lost my voice to grief.
lyricsbaa.com

---

Aap aise na the
आप ऐसे ना थे
You weren’t like this,

Dekho kya ho gaye
देखो क्या हो गए
look at what you’ve become.

Sang e dil ho gaye
संग ई दिल हो गए
You’ve turned stone-hearted,

Bewafa ho gaye
बेवफ़ा हो गए
you’ve become so unfaithful.

Aap aise na the
आप ऐसे ना थे
You weren’t like this,

Dekho kya ho gaye
देखो क्या हो गए
look at what you’ve become

Sang e dil ho gaye
संग ई दिल हो गए
You’ve turned stone-hearted,

Bewafa ho gaye
बेवफ़ा हो गए
you’ve become so unfaithful.

Aap Aise Na The Song Video