Varamaagi Varamaagi Song Lyrics with English Meaning – Harini Ivaturi

Varamaagi Varamaagi Lyrics English Translation is a beautiful Tamil song from the movie Mension House Mallesh, originally written and performed in the Tamil language. The song is sung by Harini Ivaturi, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Suresh Bobbili, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Naveen Bharathi, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Varamaagi Varamaagi Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Varamaagi Varamaagi Lyrics

Varamaagi Varamaagi Thediya Varamaagi
வரமாகி வரமாகி தேடிய வரமாகி
You’ve become my blessing, the very boon I’ve prayed for,

Minnum Nalaa Attigai Anaye
மின்னும் நல்ல அத்திகை ஆனையே
glowing around me like a precious ‘attigai’ choker.

Mukkodi Deivangal Unakke Enai Serkaa
முக்கொடி தெய்வங்கள் உனக்கே எனைச் சேர்க
As thirty million gods unite me with you alone,

Netriyil Siru Kungumam Iduvaye
நெற்றியில் சிறு குங்குமம் இதுவாயே
you grace my forehead with a touch of sacred ‘kungumam’ vermilion.

Unaakenave Dhaan Naanum Enakkendru Naan Illai
உனக்கெனவே தான் நானும் எனக்கென்று நான் இல்லை
I exist only for you, and I don’t belong to myself anymore.

Thunaiyaga Un Madi Sera Pirandhen Naanum
துணையாக உன் மதி சேர பிறந்தேன் நானும்
I was born just to be your partner, resting in your embrace.

Unai Thaandi Pogaamal Nizhalai Unai Servene
உனை தாண்டி போகாமல் நிழலை உனை சேர்வேனே
I won’t ever drift away, walking beside you like your shadow.

Oru Jenmam Podhadhaiya Unaakai Vazhaa
ஒரு ஜென்மம் போதாதையா உனக்காய் வாழ்
A single lifetime isn’t nearly enough to live for you.

---

Varamaagi Varamaagi Thediya Varamaagi
வரமாகி வரமாகி தேடிய வரமாகி
You’ve become my blessing, the very boon I’ve prayed for,

Minnum Naala Attigai Anaye
மின்னும் நல்ல அத்திகை ஆனையே
glowing around me like a precious ‘attigai’ choker.

Mukkodi Deivangal Unakke Enai Serkaa
முக்கொடி தெய்வங்கள் உனக்கே எனைச் சேர்க
As thirty million gods unite me with you alone,

Netriyil Siruoo Kungumam Iduvaye
நெற்றியில் சிறு குங்குமம் இதுவாயே
you grace my forehead with a touch of sacred ‘kungumam’ vermilion.
lyricsbaa.com

---

Silai Ondroo Aanalum Allaadiye Povai Neeyum
சிலை ஒன்று ஆனாலும் அல்லாடியே போவாய் நீயும்
Even if I become still as a statue, you’re thrown into a panic,

Padhari Neeyum Moochinai Iraippaye
பதரி நீயும் மூச்சினை இறைப்பாயே
trembling with worry as you gasp for breath.

Konjam Valiyai Paarthal Udane Kangal Rendum
கொஞ்சம் வலியைப் பார்த்தாள் உடனே கண்கள் ரெண்டும்
If you see even a hint of pain in me, both your eyes,

Kulamaai Maarum
குலமாய் மாறும்
instantly turn into overflowing pools of tears.

Ennai Enni Thukkadhai Tholaithaye
என்னை எண்ணி தூக்கத்தை தொலைத்தயே
You’ve lost your peaceful sleep just worrying over me.

Periya Periya Kaadhalaai Ulle Putti Maraithu Vaithaye
பெரிய பெரிய காதலை உள்ளே பூட்டி மறைத்து வைத்தே
You’ve locked away such an immense love, hiding it deep within.

Andha Anbai Minjidum Vagaaiyil Kaadhal Kolvena
அந்த அன்பை மிஞ்சிடும் வகையில் காதல் கொல்வென
Could I ever love you enough to outmatch that boundless affection?

Vizhiyai Kaakkum Imaigalai Pola Dhinamum Dhinamum
விழியை காக்கும் இமைகளை போல தினமும் தினமும்
Just like the eyelids that protect the eyes, day after day,

Kaappaye
காப்பயே
you’ll always keep me safe.

Chinna Pillai Pola Anaithiduvene
சின்ன பிள்ளை போல ஆனைதிடுவேனே
And I’ll cradle you in my arms, just like a little child.

---

Varamaagi Varamaagi Thediya Varamaagi
வரமாகி வரமாகி தேடிய வரமாகி
You’ve become my blessing, the very boon I’ve prayed for,

Minnum Nalaa Attigai Anaye
மின்னும் நல்ல அத்திகை ஆனையே
glowing around me like a precious ‘attigai’ choker.

Mukkodi Deivangal Unakke Enai Serkka
முக்கொடி தெய்வங்கள் உனக்கே எனைச் சேர்க
As thirty million gods unite me with you alone,

Netriyil Siru Kungumam Iduvaaye
நெற்றியில் சிறு குங்குமம் இதுவாயே
you grace my forehead with a touch of sacred ‘kungumam’ vermilion.

---

Enakku Maatum Sondham Neeye
எனக்கு மட்டும் சொந்தம் நீயே
You’re mine and mine alone,

Suttrum Bhoomi Adhuvum Neeye
சுற்றம் பூமி அதுவும் நீயே
and you’re the spinning world around me.

Ennaalume Un Meedhe Mogaam
என்னாலுமே உன் மீதே மோகம்
I’m endlessly captivated by you, every single day.

Idaai Mettil Machamum Neeye
இடை மெட்டில் மச்சமும் நீயே
You’re the beauty mark on the curve of my waist,

Nenjanguttil Michamum Neeye
நெஞ்சங்கூட்டில் மிச்சமும் நீயே
and you’re everything that fills my heart.

Unnil Urugi Poyaache Dhaagaam
உன்னில் உருகி போயாச்சே தாகம்
I’ve melted into you, and all my thirst has faded away.

Konjidaa Konjidaa Niyum Naanum
கொஞ்சிடா கொஞ்சிட நீயும் நானும்
As you and I whisper tender love to each other,

Jodi Serndha Kuyilagaa
ஜோடி சேர்ந்த குயிலாக
just like a pair of bonded cuckoos,

Manamum Manamum Sirikkum Adhuve Podhum
மனமும் மனமும் சிரிக்கும் அதுவே போதும்
our hearts smile as one, and that’s all I’ll ever need.

Siridhu Vilaagi Neeyum Naanum Dhuram Thaandi
சிரிது விளாகி நீயும் நானும் தூரம் தாண்டி
Even if you and I drift slightly apart and cross great distances,

Ponaaloom
போனாலும்
journeying far away,

Vendum Endrum Sirippellaam Sidharamaal
வேண்டும் என்றும் சிரிப்பெல்லாம் சித்தராமல்
I pray that our smiles won’t ever shatter.
lyricsbaa.com

---

Varamaagi Varamaagi Thediya Varamaagi
வரமாகி வரமாகி தேடிய வரமாகி
You’ve become my blessing, the very boon I’ve prayed for,

Minnum Nalaa Attigai Anaye
மின்னும் நல்ல அத்திகை ஆனையே
glowing around me like a precious ‘attigai’ choker.

Mukkodi Deivangal Unakke Enai Serkaa
முக்கொடி தெய்வங்கள் உனக்கே எனைச் சேர்க
As thirty million gods unite me with you alone,

Netriyil Siru Kungumam Iduvaye
நெற்றியில் சிறு குங்குமம் இதுவாயே
you grace my forehead with a touch of sacred ‘kungumam’ vermilion.

Varamaagi Varamaagi Song Video