Outsider Lyrics English Translation is a beautiful Hindi song from the album Hustle 5 Apna Homeground, originally written and performed in the Hindi language. The song is sung by Dflacko, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Aditya Pushkarna, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Dflacko, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Outsider Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.
Song Information
Outsider
Hindi
Hustle 5 Apna Homeground
Dflacko
Aditya Pushkarna
Dflacko
KaanPhod Music
Outsider Lyrics
Mujhko jeetna hai pata nahi hoga ki nahi hoga
मुझको जीतना है पता नहीं होगा कि नहीं होगा
I want to win, but I don’t know whether I’ll make it or not.
Bol aaya gaane mein audition tha iss show ka
बोल आया गाने में ऑडिशन था इस शो का
I came here to sing; this show had an audition.
Gharwalon ne toka
घरवालों ने टोका
My family tried to discourage me.
Zabaan PE mere khatas thi
ज़ुबान पे मेरे खटास थी
There was bitterness in my words.
Bola jo ghusse mein bolta hai
बोला जो गुस्से में बोलता है
What someone says in anger,
Mol hai unn shabdon ka
मोल है उन शब्दों का
Those words carry their own weight.
Mol toh hai
मोल तो है
They do hold value,
Aur woh aaj kal dikh bhi raha hai
और वो आजकल दिख भी रहा है
And these days, that value is becoming clear too.
lyricsbaa.com
Jo gaana likha nahi hai
जो गाना लिखा नहीं है
The song that hasn’t even been written yet,
Woh gaana abhi bik bhi raha hai
वो गाना अभी बिक भी रहा है
Is already being sold today.
Ghar walon ne bahot roka
घरवालों ने बहुत रोका
My family tried their best to stop me.
Mattha mera ziddi sa hai
माथा मेरा ज़िद्दी सा है
But I’m stubborn by nature.
Sab likha maine khud toh darr nahi hai agar mitt bhi jaaye
सब लिखा मैंने खुद तो डर नहीं है अगर मिट भी जाए
I wrote it all myself, so I have no fear even if it all gets erased.
4 mere dost sirf unse rakhta rishte mazboot
4 मेरे दोस्त सिर्फ उनसे रखता रिश्ते मज़बूत
I have only four friends, and I keep my bonds with them strong.
1 ladki bhoola dimaag se par thoda dil se majboor
1 लड़की भूला दिमाग से पर थोड़ा दिल से मजबूर
I’ve erased one girl from my mind, but my heart still struggles to let go.
Peeth ke ghaav chhupaun toh deta mera takiya saboot
पीठ के घाव छुपाऊँ तो देता मेरा तकिया सबूत
Even if I hide the wounds on my back, my pillow bears witness to them.
Yeh akad aise hi nahi aayi raha misunderstood
ये अकड़ ऐसे ही नहीं आई, रहा मिसअंडरस्टुड
This attitude didn’t come out of nowhere; I was often misunderstood.
Baitha tha office mein aur sar PE hoodie chadhi hui thi
बैठा था ऑफिस में और सर पे हुडी चढ़ी हुई थी
I sat in the office with my hood pulled over my head.
Chhupke se earphones mein nayi beat lagi hui thi
छुपके से ईयरफोन्स में नई बीट लगी हुई थी
Secretly, I had a fresh beat playing through my earphones.
Apni khudki duniya banane ko ghiss raha tha
अपनी खुद की दुनिया बनाने को घिस रहा था
I was grinding hard to build a world of my own.
Yeh wali zindagi kaunsa meri kabhi sagi hui thi
ये वाली ज़िंदगी कौन-सी मेरी कभी सगी हुई थी
When has this life ever truly been on my side?
Aas PaaS sab ko dikha potential toh dabne lagg gaye
आस-पास सबको दिखा पोटेंशियल तो दबने लग गए
Once people around me saw my potential, they began trying to hold me back.
Sab ne taang kheenchi toh tedhe paanv bhaagne lagg gaye
सबने टांग खींची तो टेढ़े पाँव भागने लग गए
When everyone tried to pull me down, I learned to run my own way, even if my steps weren’t straight.
Mera naseeb so raha tha toh hum khud jaagne lagg gaye
मेरा नसीब सो रहा था तो हम खुद जागने लग गए
While my destiny lay asleep, I chose to wake up and make things happen myself.
Sab ki ummeedein todi apne feete bandhne lagg gaye
सबकी उम्मीदें तोड़ी अपने फीते बाँधने लग गए
I let go of everyone’s expectations and started tying my own shoelaces.
Ghar se liye paise toh producer’on ne scam kar diya
घर से लिए पैसे तो प्रोड्यूसरों ने स्कैम कर दिया
I took money from home, only to get cheated by the producers.
Questions dimaag mein laakhon thay
क्वेश्चन्स दिमाग में लाखों थे
A million questions were running through my mind.
Yuvraj ne answer diya
युवराज ने आंसर दिया
Yuvraj came up with the answers.
Jab donon ne dekha phone mein
जब दोनों ने देखा फोन में
When the two of them looked at the phone,
Yeh meethi chhoori chali huye
ये मीठी छुरी चली हुए
This sweet-talking knife had struck its blow.
Toh 2raw hoke saare phone’on ko hang kar diya
तो 2रॉ होकर सारे फोनों को हैंग कर दिया
Then I went completely raw and left every phone hanging.
Bachpan se pata tha kuch alag apna likha hua hai
बचपन से पता था कुछ अलग अपना लिखा हुआ है
Since childhood, I knew I was destined to write something different.
Jo artist admire kiya pata chala saala bika hua hai
जो आर्टिस्ट एडमायर किया पता चला साला बिका हुआ है
The artist I once admired turned out to be nothing but a sellout.
Aur jisko pyaar milta hai usay kam nahi milta
और जिसको प्यार मिलता है उसे कम नहीं मिलता
And whoever receives love never gets it in short supply.
Late samajh aaya hierarchy PE business tika hua hai
लेट समझ आया हायरार्की पे बिज़नेस टिका हुआ है
It took me a while to realize that this business runs on hierarchy.
Khudka baap doubt kare toh baap banna padta hai
खुद का बाप डाउट करे तो बाप बनना पड़ता है
When even your own father doubts you, you have to become your own guiding force.
Aur khudka bhai perform kare toh crowd banna chalta hai
और खुद का भाई परफॉर्म करे तो क्राउड बनना चलता है
And when your own brother performs, sometimes all you can do is be part of the crowd cheering him on.
Heera artist baitha toh market mein panna chalta hai
हीरा आर्टिस्ट बैठा तो मार्केट में पन्ना चलता है
While a diamond of an artist sits unnoticed, an emerald gets all the attention in the market.
Life akele matt kaato jal ne ko kandha lagta hai
लाइफ अकेले मत काटो जलने को कंधा लगता है
Don’t go through life alone; even burning with passion takes someone by your side.
Main aur mera baap donon andhe
मैं और मेरा बाप दोनों अंधे
My father and I are both blind in our own ways.
Unhein na dikhta vision
उन्हें ना दिखता विज़न
He can’t see the vision.
Mujhe maathe ki shikan
मुझे माथे की शिकन
And I can’t see the worry etched on his forehead.
Jab dil se haara baitha
जब दिल से हारा बैठा
When I’ve already lost the battle within my heart,
Toh kis baat ka trophy winner
तो किस बात का ट्रॉफी विनर
What does being a trophy winner even mean?
Aur kis baat ki winning
और किस बात की विनिंग
What is there to celebrate about winning?
Aur kis baat ki speech
और किस बात की स्पीच
And what is there left to say in a victory speech?
Aur kis baat ka hip hop
और किस बात का हिप हॉप
And what is the point of hip-hop?
Aur kis baat ki streets
और किस बात की स्ट्रीट्स
And what is the point of representing the streets?
Aur kis baat ka gyan
और किस बात का ज्ञान
And what good is all that wisdom?
Aur kis baat ka preach
और किस बात का प्रीच
And what is the point of preaching?
Aur har insaan ke baad main sochun
और हर इंसान के बाद मैं सोचूँ
And after every person I meet, I find myself wondering,
Kis baat ka dheet
किस बात का ढीठ
What is the point of being so stubborn?
Akele ghoti nahi jaati khaayi mil baant kar jeet
अकेले घोटी नहीं जाती खाई मिल बाँट कर जीत
You can’t conquer every uphill battle alone; victory comes when it’s shared.
Aur iss bhaskar ne rakhe
और इस भास्कर ने रखे
And this Bhaskar has kept,
Aise push start par feet
ऐसे पुश स्टार्ट पर फीट
His feet firmly on the push-start.
Nahi dhoondhni padi keys
नहीं ढूँढनी पड़ी कीज़
I didn’t even have to look for the keys.
Main iss baat ka flacko
मैं इस बात का फ्लैको
I’m Flacko in this regard.
Aur iss baat ka g
और इस बात का ग…
And in this regard, I’m a g…
Aage naam mein lagta d
आगे नाम में लगता डी
There’s a D at the end of my name.
Aur banna mujhko a list
और बनना मुझको ए लिस्ट
And I want to make it to the A-list.
Jab pose karta flacko
जब पोज़ करता फ्लैको
When Flacko strikes a pose,
Toh your shawty’s gonna frame it
तो योर शॉटीज़ गonna फ्रेम इट
Your girls are gonna frame it.
Itni crazy meri fan
इतनी क्रेज़ी मेरी फैन
My fan is absolutely crazy about me.
Meri album uski playlist
मेरी एल्बम उसकी प्लेलिस्ट
My album is all over her playlist.
Mere jooton mein chal paayega nahi
मेरे जूतों में चल पाएगा नहीं
You wouldn’t be able to walk in my shoes.
Usmein pankh lage hai not laces
उसमें पंख लगे हैं, नॉट लेसेज़
They come with wings, not laces.
Toh I made it
तो आई मेड इट
That’s how I made it.
Khud par aaj tak doubt
खुद पर आज तक डाउट
I’ve never doubted myself, not even once.
Toh I never ever embrace it
तो आई नेवर एवर एम्ब्रेस इट
So I never let that feeling take hold.
Aur inn crystal clear pictures mein
और इन क्रिस्टल क्लियर पिक्चर्स में
And in these crystal-clear pictures,
Meri soul lage mujhe faded
मेरी सोल लगे मुझे फेडेड
My soul still looks faded to me.
Jab nikaalun woh kirayedaar aur ghar karoonga dil mein
जब निकालूँ वो किराएदार और घर करूँगा दिल में
When I finally evict that tenant and make a home in my heart,
Phir rakhunga yeh bojh uske baad I will see places
फिर रखूँगा ये बोझ, उसके बाद आई विल सी प्लेसेज़
I’ll set this burden down, and after that, I’ll see where life takes me.
Ab sab kuch jeet gaya hoon
अब सब कुछ जीत गया हूँ
I’ve won everything by now,
Par usse nahi
पर उसे नहीं
But I couldn’t win her.
Khushi toh manaunga par milkar kabhi tujhse nahi
खुशी तो मनाऊँगा पर मिलकर कभी तुझसे नहीं
I’ll celebrate my happiness, but never by meeting you again.
Jinhone aankh uthana samjha kabhi zaroori nahi
जिन्होंने आँख उठाना समझा कभी ज़रूरी नहीं
Those who once thought nothing of looking down on me,
Waqt ka khel dekho ab sab ki palkein jhukti gayi
वक़्त का खेल देखो अब सबकी पलकें झुकती गईं
Look how time has turned the tables; now every gaze falls in submission.
Samay jab sahi chale toh koi sui kabhi chubhti nahi
समय जब सही चले तो कोई सुई कभी चुभती नहीं
When time starts working in your favour, not even a needle can pierce you.
Jab kaatne ki himmat rakho toh koi nas kabhi dukhti nahi
जब काटने की हिम्मत रखो तो कोई नस कभी दुखती नहीं
When you have the courage to cut ties, no nerve can hurt you anymore.
Aur 10 ka circle
और 10 का सर्कल
And a circle of ten people,
Toh 2 khaas chunn lena
तो 2 खास चुन लेना
So choose two who are truly special.
4 deewari mein pareshaan
4 दीवारी में परेशान
Troubled within four walls.
lyricsbaa.com
Ghalati se matt ghaas chunn lena
गलती से मत घास चुन लेना
Don’t end up picking the wrong grass by mistake.
Aur yeh
और ये
And all this…
Top 10
टॉप 10
Top 10,
Industry
इंडस्ट्री
the industry,
Yeh collab baatein sahi hain
ये कोलैब बातें सही हैं
These talks about collaborations are all well and good,
Par koi outsider agli baar aaye toh uski baat sunn lena
पर कोई आउटसाइडर अगली बार आए तो उसकी बात सुन लेना
But if an outsider comes along next time, at least hear them out.
Outsider Song Video
Frequently Asked Questions
The song Outsider from?
The Song Outsider Is from the Hustle 5 Apna Homeground.
Who Sang the song Outsider?
The song Outsider was sung by Dflacko.
Who composed the music for Outsider?
The music for Bhootni Ka was composed by Aditya Pushkarna.
Who is the lyricist of Outsider?
The lyrics for Outsider were written by Dflacko.
Which music label released Outsider?
The song Outsider was released under the KaanPhod Music.