Dhoop Mein Nikla Na Karo Lyrics Translation – Kishore Kumar | Asha Bhosle | Geraftaar (1985)

Dhoop Mein Nikla Na Karo Lyrics English Translation is a beautiful Hindi song from the movie Geraftaar (1985), originally written and performed in the Hindi language. The song is sung by Kishore Kumar, Asha Bhosle, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Bappi Lahiri, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Indeevar, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Dhoop Mein Nikla Na Karo Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Dhoop Mein Nikla Na Karo Lyrics

Dhoop Mein Nikla Na Karo Roop Ki Rani
धूप में निकला ना करो रूप की रानी
Don’t step out into the blazing sun, my queen of beauty,

Gora Rang Kaala Na Pad Jaaye
गोरा रंग काला ना पड़ जाए
lest your fair skin darkens in the scorching heat.

Dhoop Mein Nikla Na Karo Roop Ki Rani
धूप में निकला ना करो रूप की रानी
Don’t step out into the blazing sun, my queen of beauty,

Gora Rang Kaala Na Pad Jaaye
गोरा रंग काला ना पड़ जाए
lest your fair skin darkens in the scorching heat.

Mast Mast Aankhon Se Chhalkao Na Madira
मस्त मस्त आँखों से छलकाओ ना मदिरा
Don’t spill the intoxicating wine from your enchanting eyes,

Madhushala Mein Taala Na Pad Jaaye
मधुशाला में ताला ना पड़ जाए
lest every tavern is forced to lock its doors.

Dhoop Mein Nikla Na Karo Roop Ki Rani
धूप में निकला ना करो रूप की रानी
Don’t step out into the blazing sun, my queen of beauty,

Gora Rang Kaala Na Pad Jaaye
गोरा रंग काला ना पड़ जाए
lest your fair skin darkens in the scorching heat.
lyricsbaa.com

Tum Jo Thak Gayi Ho Toh Baahon Mein Utha Lein
तुम जो थक गई हो तो बाँहों में उठा लें
If you’re tired, I’ll sweep you up into my arms,

Hukm Do Humein Toh Abhi Palki La Dein
हुक्म दो हमें तो अभी पालकी ला दें
just give the word, and I’ll bring you a palanquin right away.

Panth Hai Pathreela Paidal Na Chalo Tum
पंथ है पथरीला पैदल न चलो तुम
The path’s stony and rough, so don’t walk on foot,

Kahin Paon Mein Chhala Na Pad Jaaye
कहीं पाँव में छाला न पड़ जाए
lest blisters break out on your tender feet.

Dhoop Mein Nikla Na Karo Roop Ki Rani
धूप में निकला न करो रूप की रानी
Don’t step out into the blazing sun, my queen of beauty,

Gora Rang Kaala Na Pad Jaaye
गोरा रंग काला न पड़ जाए
lest your fair skin darkens in the scorching heat.
lyricsbaa.com

Dhoop Ho Ya Chhaanv Sajan Main Toh Aaungi
धूप हो या छाँव सजन मैं तो आऊँगी
Come sunshine or shadow, my darling, I’ll surely come,

Tumse Milne Aag Pe Bhi Jalke Jaaungi
तुमसे मिलने आग पे भी जलके जाऊँगी
I’ll even walk through burning fire just to meet you.

Ek Pal Bhi Tanha Tumhein Chhodun Toh Kaise
एक पल भी तन्हा तुम्हें छोड़ूँ तो कैसे
How could I leave you alone, even for a moment,

Kisi Sautan Se Paala Na Pad Jaaye
किसी सौतन से पाला न पड़ जाए
lest a rival woman tries to steal you away?

Dhoop Mein Nikla Na Karo Roop Ki Rani
धूप में निकला न करो रूप की रानी
Don’t step out into the blazing sun, my queen of beauty,

Gora Rang Kaala Na Pad Jaaye
गोरा रंग काला न पड़ जाए
lest your fair skin darkens in the scorching heat.

Mast Mast Aankhon Se Chhalkao Na Madira
मस्त मस्त आँखों से छलकाओ न मदिरा
Don’t spill the intoxicating wine from your enchanting eyes,

Madhushala Mein Taala Na Pad Jaaye
मधुशाला में ताला न पड़ जाए
lest every tavern is forced to lock its doors.

Dhoop Mein Nikla Na Karo Song Video