Adhura Jahaan Lyrics Translation – Sameeksha Sarkar | I-Popstar Hindi Vol.2

Adhura Jahaan Lyrics English Translation is a beautiful Hindi song from the movie I-Popstar Hindi Vol.2, originally written and performed in the Hindi language. The song is sung by Sameeksha Sarkar, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Sameeksha Sarkar, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Sameeksha Sarkar, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Adhura Jahaan Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Adhura Jahaan Lyrics

Kaisi Hain Yeh Raatein
कैसी हैं ये रातें
What kind of restless nights are these?

Tere Bin Teri Yaadein Bas Yahan
तेरे बिन तेरी यादें बस यहाँ
You’re gone, and only your memories linger here.

Baaki Thi Jo Baatein
बाकी थी जो बातें
All the words we left unsaid,

Tere Bin Bolun Kaise Yeh Bata
तेरे बिन बोलूँ कैसे ये बता
tell me how I’m supposed to speak them without you.

---

Tere Sahare Beeta Har Pal Zindagi Ka
तेरे सहारे बीता हर पल ज़िंदगी का
Every moment of my life was spent leaning on you,

Tere Bina Na Bhaaya Dooja Iss Dil Ko Jaana
तेरे बिना ना भाया दूजा इस दिल को जाना
and without you, my love, this heart couldn’t ever love another.

Tasveerein Rakhun Teri Khwabon Mein Sajake
तस्वीरें रखूँ तेरी ख्वाबों में सजाके
I’ve adorned all my dreams with pictures of you,

Kyun Khwab Woh Toota
क्यूँ ख्वाब वो टूटा
so why did that dream have to shatter?
lyricsbaa.com

---

Kaisi Yeh Dooriyan Dooriyan Jaana
कैसी ये दूरियाँ दूरियाँ जाना
Why is there so much distance between us, my love?

Kya Majbooriyaan Dooriyan Hain Na
क्या मजबूरियाँ दूरियाँ हैं ना
What helpless circumstances forced this distance, isn’t that right?

Kaisi Yeh Dooriyan Dooriyan Jaana Na Jaana
कैसी ये दूरियाँ दूरियाँ जाना ना जाना
Why this unbearable distance, my darling, please don’t walk away!

Tere Bina Adhoora Hai Jahaan
तेरे बिना अधूरा है जहाँ
Without you, my entire world is incomplete.

---

Kaisa Hai Yeh Fasaana Oh Jaana Maana
कैसा है ये फ़साना ओ जाना माना
What kind of story is this, my love? I admit,

Tumse Nazrein Milaana
तुमसे नज़रें मिलाना
that looking directly into your eyes,

Bhi Kar Na Paana
भी कर ना पाना
is something I can’t even bring myself to do.

---

Chahun Koi Bahaana
चाहूँ कोई बहाना
I’m searching for any excuse,

Dekhun Tumhein Dobaara
देखूँ तुम्हें दोबारा
just so I can see you once again.

Duniya Ko Peeche Chhoda Bhoola Khoya
दुनिया को पीछे छोड़ा भूला खोया
I’ve left the world behind, forgotten everything, and lost myself.

---

Tera Nasha Yun Mujhpe Chadha Hai
तेरा नशा यूँ मुझपे चढ़ा है
I’m so deeply intoxicated by your presence,

Behosh Hoon Dil Kho Gaya Hai
बेहोश हूँ दिल खो गया है
I’m lost in a daze, and my heart’s completely gone.

Saansein Ko Tu Aake Suljha
साँसों को तू आके सुलझा
Please come back and untangle every breath I take.

---

Satayein Teri Yaadein Sada Hain
सताएँ तेरी यादें सदा हैं
Your memories won’t ever stop haunting me,

Tujhmein Hi Mera Saara Jahaan Hai
तुझमें ही मेरा सारा जहाँ है
since my entire world lives only in you.

Vaadon Ko Na Yaadein Bana Aaja
वादों को ना यादें बना आजा
Don’t turn our promises into distant memories, please come back.

---

Tere Hi Sahare Beeta Har Pal Zindagi Ka
तेरे ही सहारे बीता हर पल ज़िंदगी का
It was only leaning on you that every moment of my life was spent,

Tere Bina Na Bhaaya Dooja Iss Dil Ko Jaana
तेरे बिना न भाया दूजा इस दिल को जाना
and without you, my love, this heart couldn’t ever love another.

Tasveerein Rakhun Teri Khwabon Mein Sajake
तस्वीरें रखूँ तेरी ख़्वाबों में सजाके
I’ve adorned all my dreams with pictures of you,

Kyun Khwab Woh Toota
क्यों ख़्वाब वो टूटा
so why did that dream have to shatter?

---

Kaisi Yeh Dooriyan Dooriyan Jaana
कैसी ये दूरियाँ दूरियाँ जाना
Why is there so much distance between us, my love?

Kya Majbooriyaan Dooriyan Hain Na
क्या मजबूरियाँ दूरियाँ हैं ना
What helpless circumstances forced this distance, isn’t that right?

Kaisi Yeh Dooriyan Dooriyan Jaana Na Jaana
कैसी ये दूरियाँ दूरियाँ जाना ना जाना
Why this unbearable distance, my darling, please don’t walk away!

Tere Bina Adhoora Hai Jahaan
तेरे बिना अधूरा है जहाँ
Without you, my entire world is incomplete.

---

Kaisi Yeh Dooriyan Dooriyan Jaana
कैसी ये दूरियाँ दूरियाँ जाना
Why is there so much distance between us, my love?

Kya Majbooriyaan Dooriyan Hain Na
क्या मजबूरियाँ दूरियाँ हैं ना
What helpless circumstances forced this distance, isn’t that right?

Kaisi Yeh Dooriyan Dooriyan Jaana Na Jaana
कैसी ये दूरियाँ दूरियाँ जाना ना जाना
Why this unbearable distance, my darling, please don’t walk away!

Tere Bina Adhoora Hai Jahaan
तेरे बिना अधूरा है जहाँ
Without you, my entire world is incomplete.
lyricsbaa.com

---

Adhoora Hai Tere Bina
अधूरा है तेरे बिना
Everything’s incomplete without you.

Adhura Jahaan Song Video