Thah Thah Lyrics English Translation is a beautiful Punjabi song and this is a single track, originally written and performed in the Punjabi language. The song is sung by Ranjit Bawa, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Desi Crew, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Narinder Batth, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Thah Thah Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.
Song Information
Thah Thah
Punjabi
Ranjit Bawa
Desi Crew
Narinder Batth
Ranjit Bawa Music
Thah Thah Lyrics
Gabru di hek billo dhadd mangdi
ਗਬਰੂ ਦੀ ਹੇਕ ਬਿੱਲੋ ਢੱਡ ਮੰਗਦੀ
A young man’s chest craves the beat of the traditional drum, girl,
Yaaran de test yaari att mangdi
ਯਾਰਾਂ ਦੀ test ਯਾਰੀ ਅੱਟ ਮੰਗਦੀ
And true friendship demands ultimate loyalty.
Edda kaaton jigra khauf jatt da
ਏਡਾ ਕਾਤੋਂ ਜਿਗਰਾ ਖੌਫ ਜੱਟ ਦਾ
Why does a Jatt’s fearless heart strike such awe,
UK di laboratory blood mangdi
UK डि laboratory blood ਮੰਗਦੀ
That laboratories in the UK want to sample his blood?
Kera pakke pairin vekh saadi ho ke balliye
ਕੇਰਾ ਪੱਕੇ ਜੋੜੀ ਵੇਖ ਸਾਦੀ ਹੋ ਕੇ ਬੱਲੀਏ
Just stand firmly by my side for once, girl,
Ni phir Dawood vi vikhave saathon kho ke balliye
ਨੀ ਫਿਰ ਦਾਊਦ ਵੀ ਵਿਖਾਵੇ ਸਾਥੋ ਖੋ ਕੇ ਬੱਲੀਏ
And see if even the strongest rival can snatch anything from us.
Oh rabb sukh rakhe daah diyange
ਓਹੁ ਰਬ ਸੁਖ ਰਾਖੇ ਦੇਹ ਦਿਆਗੇ
God willing, we’ll tear through every challenge,
O rabb sukh rakhe daah diyange tote balliye
ਹੇ ਰਬ ਸੁਖ ਰਾਖੇ ਦੇਹ ਦਿਆਗੇ ਤੋਤੇ ਬਲੀਏ
God willing, we’ll smash our obstacles to pieces, girl.
lyricsbaa.com
Dekhi chal side te khalo ke balliye
ਦੇਖੀ ਚਲ chal ਤੇ ਖਲੋ ਕੇ ਬਲੀਏ
Just stand back and watch the show, girl.
Vadde hoye jatt thah-thah sun ke
ਵਡੇ ਹੋਇ ਜੱਟ ਤਹਿ-ਤਹਿ ਸੁਣ ਕੇ
We Jatts grew up listening to roaring, explosive sounds,
Saada dopamine ture paa-paa sun ke
ਸਾਡਾ ਡੋਪਾਮੈਣ ਤੁਰੇ ਪਾ-ਪਾ ਸੁਣ ਕੇ
And our dopamine surges to the sound of heavy beats.
Bebe kehndi chhadne ni pair puttra
ਬੇਬੇ ਕਹਿਦੀ ਛਡਨੇ ਨੀ ਜੋੜੀ ਪੁਤਰਾ
My mother says, ‘Never forget your roots, son,
Unjh yaar tera saunda vaah-vaah sun ke
ਉਂਝ ਯਾਰ ਤੇਰਾ ਸੌਦਾ ਵਾਹ-ਵਾਹ ਸੁਣ ਕੇ
Even as your partner sleeps peacefully to endless praise.
Deni jhanjar main diamond paroke balliye
ਦੇਨਿ ਝਾਂਜਰ ਮੁਖ ਹੀਰਾ ਪਰੋਕੇ ਬਲੀਏ
I’ll gift you anklets studded with diamonds, my girl,
Rakhe addiyan gulabi ni tu dho ke balliye
ਰਾਖੇ ਜੋੜੀਆਂ ਗੁਲਾਬੀ ਨੀ ਤੂੰ ਢੋ ਕੇ ਬੱਲੀਏ
As you keep your rosy heels washed and clean.
Ni rabb sukh rakhe daah diyange
ਨੀ ਰਬ ਸੁਖ ਰਾਖੇ ਦਹ ਦਿਆਗੇ
God willing, we’ll tear through every challenge,
O rabb sukh rakhe daah diyange tote balliye
ਓ ਰਬ ਸੁਖ ਰਾਖੇ ਦੇਹ ਦਿਹਾਂਗੇ ਤੋਤੇ ਬਲੀਏ
God willing, we’ll smash our obstacles to pieces, girl.
Dekhi chal side te khalo ke balliye
ਦੇਖੀ ਚਲ ਪਾਸੇ ਤੇ ਖਲੋ ਕੇ ਬਲੀਏ
Just stand back and watch the show, girl.
Naam rakheya ae ghorhi da kapatti raniye
ਨਾਮ ਰਾਖਿਆ ਏ ਘੋੜੀ ਦੀ ਕਪੱਤੀ ਰਾਣੀਏ
I’ve named my mare ‘Kapatti’ for her fiery spirit, my queen,
Aakhan r#fal nu sada maan matti raniye
ਆਖਾਣ ਰ#ਫਲ ਨੁੰ ਸਦਾ ਮਨ ਮਾਟੀ ਰਾਣੀਏ
And we hold our rifle with high honor, my queen.
Ghare bhaavein kamm da na dakka torhiye
ਘਰੇ ਭਾਵੈਣ ਕਾਮ ਦਾ ਨਾ ਡੱਕਾ ਤੋਰੀਐ
We might not lift a finger to do chores at home,
Par Guru ghare tent laiye hatthin raniye
ਪਾਰ ਗੁਰੂ ਘਰੇ ਤੰਬੂ ਲਾਈਏ ਹਥਿਂ ਰਾਣੀਏ
But we pitch tents with our own hands at the sacred temple, my queen.
Pichhe hatte nahiyo kise naal khalo ke balliye
ਪਿੱਛੇ ਹੱਟੇ ਨਾਹੀਓ ਕਿਸ ਨਾਲ ਖਲੋ ਕੇ ਬੱਲੀਏ
We’ve never backed down when standing up for what’s right, girl,
Taiyon mittran nu udeekde aa mauke balliye
ਤਾਈਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਦੀਕਦੇ ਆ ਮੌਕੇ ਬੱਲੀਏ
That’s why golden opportunities always come seeking us out.
Rabb sukh rakhe daah diyange
ਰੱਬ ਸੁੱਖ ਰੱਖੇ, ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗੇ।
God willing, we’ll tear through every challenge,
O rabb sukh rakhe daah diyange tote balliye
ਓ ਰਬ ਸੁਖ ਰਾਖੇ ਦੇਹ ਦਿਹਾਂਗੇ ਤੋਤੇ ਬਲੀਏ
God willing, we’ll smash our obstacles to pieces, girl.
Dekhi chal side te khalo ke balliye
ਦੇਖੀ ਚਲ ਪਾਸੇ ਤੇ ਖਲੋ ਕੇ ਬਲੀਏ
Just stand back and watch the show, girl.
Khet jaavan dil ‘ch flute vajde
ਖੇਤ ਜਾਵਾਂ dil ‘ch flute ਵੱਜਦੇ
When I walk into the fields, sweet flutes play in my heart,
LC te jeeri de gharoot vajde
LC ਤੇ ਜੀਰੀ ਦੇ ਘਰੂਟ ਵਾਜਦੇ
As my luxury SUV rolls past the rustling paddy fields.
Batthan vaale Battha kade maan na kariye
ਬਾਥਨ ਵਾਲਾ ਬਾਠ ਕੇ ਮਨ ਨ ਕਰੀਏ
O Batth, we must never let arrogance consume us,
Oh rabb hi vajave taan salute vajde
ਓ ਰਬ ਹੀ ਵਜਾਵੇ ਤਾੰ ਸਲਾਮ ਵਜਦੇ
For true respect comes only when God ordains it.
lyricsbaa.com
Vairi chakkde si siri main gandote balliye
ਵੈਰੀ ਚੱਕਦੇ ਸੀ ਸਿਰਿ ਮੁਖ ਗੰਡੋਤੇ ਬਲੀਏ
Rivals used to hold their heads high, but I brought them down to earth, girl,
O tank bande si k#rtoos thothe balliye
ਓ tank ਬੰਦੇ ਸਿ k#rtoos ਥੋਥੇ ਬੱਲੀਏ
They pretended to be tanks, but their threats were hollow, girl.
Rabb sukh rakhe daah diyange
ਰੱਬ ਸੁੱਖ ਰੱਖੇ ਦਾਹ ਦਿਆੰਗੇ
God willing, we’ll tear through every challenge,
O rabb sukh rakhe daah diyange tote balliye
ਓ ਰਬ ਸੁਖ ਰਾਖੇ ਦੇਹ ਦਿਹਾਂਗੇ ਤੋਤੇ ਬਲੀਏ
God willing, we’ll smash our obstacles to pieces, girl.
Dekhi chal side te khalo ke balliye
ਦੇਖੀ ਚਲ ਪਾਸੇ ਤੇ ਖਲੋ ਕੇ ਬਲੀਏ
Just stand back and watch the show, girl.
Thah Thah Song Video
Frequently Asked Questions
Who Sang the song Thah Thah?
The song Thah Thah was sung by Ranjit Bawa.
Who composed the music for Thah Thah?
The music for Bhootni Ka was composed by Desi Crew.
Who is the lyricist of Thah Thah?
The lyrics for Thah Thah were written by Narinder Batth.
Which music label released Thah Thah?
The song Thah Thah was released under the Ranjit Bawa Music.