Pyara Pyara Lyrics Translation – Juss Pragati | Nagpal | MixSingh

Pyara Pyara Lyrics English Translation is a beautiful Punjabi song and this is a single track, originally written and performed in the Punjabi language. The song is sung by Juss, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Juss, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Juss, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Pyara Pyara Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Pyara Pyara Lyrics

Pyara pyara tu
ਪਿਆਰਾ ਪਿਆਰਾ ਤੂੰ
You’re so incredibly lovely.

Pyari pyari lagge duniya
ਪਿਆਰੀ ਪਿਆਰੀ ਲੱਗੇ ਦੁਨੀਆ
Now the whole world feels just as sweet.

Pyari teri rooh pyara pyara lagge eh jahan
ਪਿਆਰੀ ਤੇਰੀ ਰੂਹ, ਪਿਆਰਾ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗੇ ਇਹ ਜਹਾਨ
Your soul is so pure, and this entire world feels bright.

---

Mere dil kol toote tere kol main rehna
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਂ ਰਹਿਣਾ
My heart’s scattered in pieces, yet I only want to stay close to you.

Tu meri khushboo tere naal aa behna
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਬਹਿਣਾ
You’re my sweetest fragrance, and I’ve come to sit right beside you.
lyricsbaa.com

---

Mere dil da eh haal tere naal
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਇਹ ਹਾਲ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
This is what happens to my heart whenever I’m with you,

Hath phadaan tera rukk je sama
ਹੱਥ ਫੜਾਂ ਤੇਰਾ, ਰੁੱਕ ਜੇ ਸਮਾਂ
the moment I hold your hand, time completely stops.

Maitthon reh nahi hona tere bina mera jeena
ਮੈਥੋਂ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਜੀਣਾ
I can’t bear to live without you,

Mainu laggu jivein koi eh saza
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗੂ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਇਹ ਸਜ਼ਾ
living like that would feel just like a punishment.

---

Teri baahan ‘ch sakoon udaa jivein vich main hava
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ’ਚ ਸਕੂਨ, ਉੱਡਾਂ ਜਿਵੇਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹਵਾ
In your arms I find deep peace, soaring as if I’m drifting through the air.

Tu lagge khushboo phull jivein koi khilya
ਤੂੰ ਲੱਗੇ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਫੁੱਲ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਖਿੜਿਆ
You’re like a sweet fragrance, like a blossom that’s freshly bloomed.

---

Aavein tu main jadon vi bulaavan
ਆਵੇਂ ਤੂੰ ਮੈਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਬੁਲਾਵਾਂ
You come running to me whenever I call,

Gham koi je hove main hasaavan
ਗ਼ਮ ਕੋਈ ਜੇ ਹੋਵੇ, ਮੈਂ ਹਸਾਵਾਂ
and if there’s any sorrow, I’ll make you laugh.

Teriyan meriyan jo vi ne saariyan
ਤੇਰੀਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਜੋ ਵੀ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ
Every single wish and dream that we share,

Reejhan main tere naal hi pugaavan
ਰੀਝਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪੂਗਾਵਾਂ
I’ll fulfill them only by your side.

---

Sohna sohna tu sohna sohna tera hasna
ਸੋਹਣਾ ਸੋਹਣਾ ਤੂੰ, ਸੋਹਣਾ ਸੋਹਣਾ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ
You’re so wonderful, and your smile is just as radiant.

Sohni teri rooh sohne tere naal vasna
ਸੋਹਣੀ ਤੇਰੀ ਰੂਹ, ਸੋਹਣੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੱਸਣਾ
Your soul is so lovely, and it’s a blessing to share my life with you.

---

Galiyan sajaanda main taan teri gali aaja main taan tere naal mera rasta
ਗਲੀਆਂ ਸਜਾਉਂਦਾ ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਗਲੀ, ਆ ਜਾ ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਮੇਰਾ ਰਸਤਾ
I’d decorate the streets just to come down your lane, because my path is tied to yours.

Duniya bhulaanda main taan sab chhad aaja main taan tere naal mera vaasta
ਦੁਨੀਆ ਭੁਲਾਉਂਦਾ ਮੈਂ ਤਾਂ, ਸਭ ਛੱਡ ਆ ਜਾ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਮੇਰਾ ਵਾਸਤਾ
I’ll forget the whole world and leave it all behind, because my bond is with you alone.

---

Vaasta rasta tere naal raabta
ਵਾਸਤਾ, ਰਸਤਾ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ
My bond, my path, and my connection are all with you,

Main bina tere na kithe jaavan
ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾ ਕਿਤੇ ਜਾਵਾਂ
and I won’t ever go anywhere without you.

---

Tu mainu eh kabool tere naal judi eh dua
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਬੂਲ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇਹ ਦੁਆ
I’ve accepted you completely, and every prayer of mine is tied to you.

Eh zindagi eh fizool tere bina khaali main hava
ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਇਹ ਫ਼ਿਜ਼ੂਲ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਖਾਲੀ ਮੈਂ ਹਵਾ
Without you, this life is pointless, and I’m nothing more than empty air.
lyricsbaa.com

---

Pyara pyara tu
ਪਿਆਰਾ ਪਿਆਰਾ ਤੂੰ
You’re so incredibly lovely.

Pyara Pyara Song Video