Badass Lyrics Translation (with Punjabi Original Language) – Arjan Dhillon

Badass Lyrics English Translation is a beautiful Punjabi song and this is a single track, originally written and performed in the Punjabi language. The song is sung by Arjan Dhillon, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Arjan Dhillon, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Arjan Dhillon, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Badass Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Badass Lyrics

Oh ni main samajh na aavan
ਓਹੁ ਨੀ ਮੁਖ ਸਮਾਝ ਨ ਆਵਨ ॥
Oh, I’m not someone you can easily figure out,

Tu andaaze jaye na la
ਤੂ ਅੰਦਾਜੇ ਜਾਏ ਨਾ ਲਾ
so don’t waste your time trying to guess.

Tainu teri ki main dassaan
ਤੈਨੁ ਤੇਰੀ ਕੀ ਮੁਖ ਦਾਸਾੰ ॥
What can I tell you about yourself,

Mainu mera ni pata
ਮੈਨੁ ਮੇਰਾ ਨੀ ਪਤਾ
when I don’t even know myself?

---

Kade motoran de utte kade Michelin star
ਕਦੇ ਮੋਟਰਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਕਦੇ Michelin star
One moment I’m at the farm tube-well, the next at a Michelin-star spot.

Chulla lightan da bana ke aape meat deiye chaarh
ਚੁੱਲਾ ਚਾਨਣ ਦਾ ਬਨ ਕੇ ਆਪੇ ਮਾਸ ਦੀਏ ਚਾਰ
We set up a stove using vehicle lights and cook our own meat.

Ikk phone chakka Paris ton boldi aa Sophie
ਇੱਕ phone ਚੱਕਾ ਪੈਰਿਸ ਤੋੰ ਬੋਲਦੀ ਆ ਸੋਫੀ
I pick up one phone and it’s Sophie calling from Paris.

Sophie aap vi ni sofi utton main vi ni sofi
ਸੋਫੀ ਆਪ ਵੀ ਨੀ ਸੋਫੀ ਉਤਨ ਮੁੱਖ ਵੀ ਨੀ ਸੋਫੀ
Sophie isn’t sober herself, and I’m not sober either.

Dooja phone aave Pindron karauna kehnde cup
ਦੂਜਾ phone ਆਵੇ ਪਿੰਡੋਂ ਕਰੋਨਾ ਕਹਿੰਦੇ cup
Another call comes from the village to host a local tournament.

Pehlan tere vallon dena ae inaam paise dass
ਪਹਿਲੋਂ ਤੇਰੇ ਵਾਲੋਂ ਦੇਣਾ ਏ ਇਨਾਮ ਪੈਸੇ ਦਾਸ
They say, ‘Just tell us how much prize money you’re putting up.’
lyricsbaa.com

---

Hath as#e paye aa naale chhotiyan ni billo
ਹਥ ਅਸ#ਏ ਪਾਏ ਆ ਨਾਲੇ ਛੋਟੀਆਂ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
We’re holding heavy gear, girl, and it’s no small deal.

Jinni khaandi hakk kamaiyan unni motiyan ni billo
ਜਿਨੀ ਖਾਂਡੀ ਹੱਕ ਕਮਾਇਆਂ ਉਨੀ ਮੋਟੀਆਂ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
As much as we earn with honest hard work, we spend just as lavishly, girl.

Mainu chadhdi ni akkhan ‘chon tu aivein na piya
ਮੈਂਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਨੀ ਅੱਖੀਂ ‘ਚੋਂ ਤੂੰ ਐਵੇਂ ਨਾ ਪਿਆ
I don’t get intoxicated just from your eyes, so don’t bother pouring me drinks.

Tainu teri ki main dassaan
ਤੈਨੁ ਤੇਰੀ ਕੀ ਮੈਂ ਦਸਾਂ
What can I tell you about yourself,

Mainu mera ni pata
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨੀ ਪਤਾ
when I don’t even know myself?

---

Gallan mithiyan tu maare saadi tod deve diet
ਗਲਾਂ ਮਿਥੀਆਂ ਤੂ ਮੇਰੀ ਸਾਦੀ ਤੋਡ ਦੇਵੇ diet॥
You talk so sweetly that you ruin my diet.

Yaar do chaar Aussie karde aa mate-mate
ਯਾਰ ਦੋ ਚਾਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਕਰਦਾ ਆ ਮੇਟ-ਮੇਟ
A few Aussie buddies of mine keep calling me ‘mate’.

Bhai-bhai kehn mainu jehde pakke mere yaar
ਭਾਈ-ਭਾਈ ਕਹਿ ਮੈਨੁ ਜੇਹੜੇ ਪਕੇ ਮੇਰੇ ਯਾਰ
My real close friends always call me brother,

Ikk baby othon kahe tu geetan aali sarkar
ਇੱਕ baby ਊਠੋਂ ਕਹੇ ਤੂ ਗੀਤਨ ਆਲੀ ਸਰਕਾਰ
while a baby over there calls me the king of hit songs.

---

Oh chitt karda hawayi adda pind Bhadaur devan paa
ਓਹ, ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਹੋਵੈ ਅੱਡਾ ਪਿੰਡ ਭਦੌੜ ਦੀਵਾਨ ਪਾਲ
Oh, I feel like building an airport right in my village, Bhadaur.

Oh zor jalwa jawaani devan jatt ‘te likha
ਓ ਜ਼ੋਰ ਜਲਵਾ ਜਵਾਨੀ ਦੇਵਾਨ ਜੱਟ ‘ਤੇ ਲਿਖਿਆ
I want to get all this power, youth, and swagger written under the Jatt’s name.

Behni uthni saade naal flex kardi mundeer
ਬਹਿਣੀ ਉਠਨੀ ਸਾਦੇ ਨਾਲ flex ਕਰਦੀ ਮੁੰਡੀਰ
The local boys flex just by hanging around with us.

Attitude aa drip mera fashion sareer
ਰਵੱਈਆ ਆ ਤੁਪਕਾ ਮੇਰਾ fashion ਸਾੜੀ
My attitude is pure drip, and fashion comes naturally to me.

Jatt rehnde aa faraar dil rehnda lapata
ਜੱਟ ਰਹਿਣਦੇ ਆ ਫਰਾਰ ਦਿਲ ਰਹਿੰਦਾ ਲਾਪਤਾ
The Jatt stays elusive, and his heart remains missing.

Tainu teri ki main dassaan
ਤੈਨੁ ਤੇਰੀ ਕੀ ਮੈਂ ਦਸਾਂ
What can I tell you about yourself,

Mainu mera ni pata
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨੀ ਪਤਾ
when I don’t even know myself?

---

Oh jhalle pakkhiyan akkhan naal ni tu husna da peak
ਓ ਝੱਲੇ ਪੱਖੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਨੀ ਤੂੰ ਹੁਸਨਾਂ ਦਾ ਪੀਕ
Fanning me with your eyes, girl, you’re the absolute peak of beauty.

Ni tu aap vi elite playlist vi elite
ਨੀ ਤੂੰ ਆਪ ਵੀ ਐਲੀਟ ਪਲੇਲਿਸਟ ਵੀ ਐਲੀਟ
You’re elite yourself, and your playlist is elite too.

Aaye pittne pawaundi Pilates aali fit
ਆਏ ਪਿੱਟਣੇ ਪਵਾਉਂਦੀ ਪਿਲਾਟੀਜ਼ ਆਲੀ ਫਿੱਟ
Staying fit through Pilates, you drive everyone crazy with envy.

Billo aivein na storiyan tu paaya kar nitt
ਬਿੱਲੋ ਐਵੇਂ ਨਾ ਸਟੋਰੀਆਂ ਤੂੰ ਪਾਇਆ ਕਰ ਨਿੱਤ
Girl, don’t go posting stories on your feed every single day.
lyricsbaa.com

---

Hor kurhiyan de Crocs ni tu hand di ae Gucci
ਹੋਰ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਕ੍ਰੋਕਸ ਨੀ ਤੂੰ ਹੱਥ ਦੀ ਐ ਗੁੱਚੀ
Other girls wear Crocs, while you rock Gucci.

Kade Mouni Roy lagge tu kade Monica Bellucci
ਕਦੇ ਮੌਨੀ ਰਾਏ ਲੱਗੇ ਤੂੰ ਕਦੇ ਮੋਨਿਕਾ ਬੇਲੂਚੀ
Sometimes you look like Mouni Roy, sometimes like Monica Bellucci.

Yaar gehne zindagi de aithe ikk vi ni fake
ਯਾਰ ਗਹਿਣੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੀ ਨੀ ਫੇਕ
Friends are the jewels of life here, and not a single one is fake.

Aithe duniya batheri loki good main great
ਇੱਥੇ ਦੁਨੀਆ ਬਥੇਰੀ ਲੋਕੀ ਗੁੱਡ ਮੈਂ ਗ੍ਰੇਟ
There are plenty of people in this world; others might be good, but I’m great.

Oh lekh Arjana beh ke laye Rabb ton likha
ਓ ਲੇਖ ਅਰਜਨਾ ਬਹਿ ਕੇ ਲਾਏ ਰੱਬ ਤੋਂ ਲਿਖਾ
Oh Arjan, you sat down and had your destiny written directly by God.

Tainu teri ki main dassaan
ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਕੀ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ
What can I tell you about yourself,

Mainu mera ni pata
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨੀ ਪਤਾ
when I don’t even know myself?

Badass Song Video