Ajnabi Song Lyrics & English Translation – Asim Azhar

Ajnabi Lyrics English Translation is a beautiful Punjabi song and this is a single track, originally written and performed in the Punjabi language. The song is sung by Asim Azhar, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Asim Azhar, Haider Ali, Qasim Azhar, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Asim Azhar, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Ajnabi Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Ajnabi Lyrics

Ajnaabi, hum nahi
ਅਜਨਬੀ, ਹਮ ਨਹੀਂ
We are not Stranger,

Mil chuke, hain kaahin
ਅਜਨਬੀ, ਹਮ ਨਹੀਂ
we’ve crossed paths somewhere before.

Or naa kabhi tha tasawur may tera ana
ਜਾਂ ਨਾ ਕਦੇ ਥਾ ਤਸੂਰ ਮਾਈ ਤੇਰਾ ਆਨਾ
I never imagined you’d walk back into my world,

Paar tu kahe dekha tha vo ik joh khuwab tune
ਪਰ ਤੂ ਕਹੇ ਦੇਖ ਵੋ ਏਕ ਜੋ ਖਵਾਬ ਤੁਨ
yet you say you held onto that dream you saw.

Raste alaag, manzilein vohi
ਰਸਤੇ ਅਲਗ, ਮੰਜ਼ਿਲੀਂ ਵਹੀ
Our paths were different, but our destination stayed the same.

Kyaa sach kahooon abhi
ਕੀ ਸਚ ਕਹੂੰ ਅਭੀ
Should I tell you the truth right now?

Joh meri dikh rahi khushi thi
ਜੋ ਮੇਰੀ ਦੇਖ ਰਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਥੀ
The happiness I showed on the outside,

Voh dil se hi nahi thi
ਵੋ ਦਿਲ ਸੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਥੀ
was never truly from my heart.

Kya kahoon mai saabhi
ਕਿਆ ਕਹੂੰ ਮੈ ਸਭਿ ॥
What more can I even say?

Haan tujhko ab ki baar khona naahi
ਹਾਂ ਤੁਝਕੋ ਅਬ ਕੀ ਬਾਰ ਖੋਨਾ ਨਹੀਂ
Yes, I won’t ever lose you this time around.

Oh sonaaaa din naiyo langdaa
ਹੋ ਸੋਨਾ ਦਿਨ ਨਈਓ ਲਗਦਾ
Oh my love, my days won’t pass,

Tere binaaaa dil naiyo lagdaa
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਦਿਲ ਨਈਓ ਲਗਦਾ
my heart finds no peace without you.

Jaan meri tujhsy judi, kasaam se
ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਤੁਝਸੀ ਜੁਦੀ, ਕਸਮ ਸੇ
I swear my very life is tied to yours,

Oh sonaa naiyo langda, naiyo langdaa
ਓ ਸੋਨਾ ਨਈਓ ਲੰਗਦਾ, ਨਈਓ ਲੰਗਦਾ
oh darling, these days just won’t pass, they won’t pass.

Kenda nai sona mai sochde rehna mai chein naa awe enu
ਕੇਂਡਾ ਨਈ ਸੋਨਾ ਮਾਈ ਸੋਚਦੇ ਰਹਿਣਾ ਮਾਈ ਚੀਨ ਨਹੀਂ ਏਨੂ
My heart says it won’t sleep, lost in thoughts with no peace inside.

Aey meri samajh tou bar aye puchda har sawal ki enu
ਏ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਤੋ ਬਾਰ ਏ ਪੁਛਦਾ ਹਰਿ ਸਾਵਲ ਕੀ ਏਨੁ ॥
It’s beyond my understanding, so what answers can I give to its questions?

Kenda chaal sheher tou bahar hun
ਕੇਂਡਾ ਚਲ ਸ਼ੇਰ ਤੋ ਬਹਾਰ ਹੂੰ
It tells me, ‘Let’s escape this city right now,

Chad de saab jhanjal nu
ਚੜਦੇ ਸਭ ਝੰਜਲ ਨੂੰ
and leave all these entanglements behind.’

Mai kenda chal reh aukat ch chaal reh aukat ch
ਮਾਈ ਕੇਂਦਾ ਚਲ ਰੇਹ ਔਕਤ ਚ ਚਲ ਰੇਹ ਔਕਤ ਚ
I tell it, ‘Stay in your lane, just know your place.’

Haan sach tera hai kuch vohi
ਹਾਂ ਸਚ ਤੇਰਾ ਹੈ ਕੁਝ ਵੀ
Yes, your truth is quite the same,

Joh teri dikh rahi khushi thi
ਜੋ ਤੇਰੀ ਦੇਖ ਰਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਥੀ
the happiness you showed to the world,

Usme bhi nami thi
ਉਸਮੇ ਭੀ ਨਾਮਿ ਥੀ ॥
held a trace of tears beneath it.

Raat gayi, Baat gayi
ਰਾਤ ਗਈ, ਬਾਤ ਗਈ
Let the past fade away with the night,

Haan tune ab k baad rona nahi
ਹਾਂ ਤੁਨ ਅਬ ਕੇ ਬਦ ਰੋਨਾ ਨਹੀਂ
yes, you won’t ever have to cry again.

Oh sonaaaa din naiyo langda
ਓ ਸੋਨਾਆ ਦਿਨ ਨਈਓ ਲੰਗਦਾ
Oh my love, my days won’t pass,

Tere binaaaa dil naiyo lagdaa
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਦਿਲ ਨਈਓ ਲਗਦਾ
my heart finds no peace without you.

Jaan meri tujhsy judi, kasam se
ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਤੁਝਸੀ ਜੁਦੀ, ਕਸਮ ਸੇ
I swear my very life is tied to yours,
LYRICSBAA.COM

Oh sonaa naiyo langda
ਓ ਸੋਨਾ ਨਈਓ ਲੰਗਦਾ
oh darling, these days just won’t pass.

Ajnabi, hum nahi
ਅਜਨਬੀ, ਹਮ ਨਹੀਂ
We aren’t strangers,

Mil chuke, hain kahin
ਮਿਲ ਚੁਕੇ, ਹੈਂ ਕਹੀਂ
we’ve crossed paths somewhere before.

Joh kami thi kahin
ਜੋ ਕਾਮੀ ਥੀ ਕਹੀਂ
Whatever emptiness remained back then,

Ab nahi nahi
ਅਬ ਨਹੀ ਨਹੀ
is gone now, completely gone.

Hogayi thi khata
ਹੋਗਈ ਤੇਰੀ ਖਾਤਾ
A mistake was made in the past,

Phir nahi phir nahi
ਫਿਰ ਨਹੀਂ ਫਿਰ ਨਹੀਂ
But not again, not again.
LYRICSBAA.COM

Ajnabi Song Video