Kobali Lyrics English Translation is a beautiful Telugu song from the movie Ranabaali, originally written and performed in the Telugu language. The song is sung by V.M. Mahalingam, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Ajay – Atul, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Kesavaditya, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Kobali Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.
Song Information
Kobali
Telugu
Ranabaali
V.M. Mahalingam
Ajay – Atul
Kesavaditya
T-Series
Kobali Lyrics
Rege Urumu Dharuvu Ninnu Muttagaa
రేగే ఉరుము ధారువు నిన్ను ముట్టగా
Thunder roars and strikes as it closes in on you.
Ashtadhikkule Pikkatillava
అష్టదిక్కులే పిక్కటిల్లవా
Will the eight directions not tremble and close in?
Joge Reyyilona Pagala Segalilaa
జోగే రేయిలోన పగల సెగలిలా
In the sweltering heat of the night, as though it were broad daylight.
Pogulutundagaa Pagalu Puttadaa
పొగులుతుండగా పగలు పుట్టదా
As the flames spread, will daylight ever break?
Mooge Saavunaina Sampadaaniki
మూగే సావునైనా సంపాదానికి
To claim even a silent death as a prize.
Sattuviyyara Kaalakaaludaa
సత్తువియ్యరా కాలకాలుడా
Summon your strength, O Lord of Death!
Penneralle Teru Urakalettagaa
పెన్నెరల్లే తేరు ఉరకలెత్తగా
As the mighty river surges like a chariot in motion.
Sindu Tokkamaa Bhadramalladaa
సింధు తొక్కమా భద్రమల్లాడా
Will you not trample the flood, O fearless warrior?
Saami Nee Varam Kaadaa Aayudham
సామీ నీవు వరమా కాదా ఆయుధం
Is your weapon not a divine gift, O Lord?
Lokam Kannusedara
లోకం కన్నుసేదరా
Let the world stand blinded in awe.
Poturaaju Pooninatla Pothugadda Aadadaa
పోతురాజు పూనినట్ల పోతుగడ్డ ఆడదా
Let the battlefield erupt like a fierce festival of war.
Ae Needalo Daaginadevvadu
ఏ నీడలో దాగినదెవ్వడు
Who is the one hiding in the shadows?
Pattara Pagavaanni
పట్టరా పగవాణ్ణి
Seize the enemy; let him not escape.
Kaaruseekati Nee Katthira
కారుచీకటి నీ కత్తిరా
Your sword cuts through the pitch-black darkness.
Kutthuke Thegipadni
కుత్తుకే తెగిపడని
Let it sever the enemy’s throat.
Mruthyuve Oopiri Posina
మృత్యువే ఊపిరి పోసిన
Even death itself has breathed life into you.
Veerudav Ranabaali
వీరుడవ్ రణబాలి
You are a warrior, a fierce offering on the battlefield.
Netturu Pongithe Mrogadha
నెత్తురు పొంగితే మ్రోగదా
When blood surges, will it not roar?
Gundesadi Ranabheri
గుండెసడి రణభేరి
The heartbeat becomes a war drum.
Hey Domma Guddi Bobbarincharaa
హే దొమ్మ గుడ్డి బొబ్బరించారా
Hey, raise your voices and roar!
Dundageendlu Andharu
దుండగీండ్లు అందరు
All you fierce and ruthless warriors.
Paararaa Kosse Kanti Soopu Saalura
పారరా కొస్సే కంటి సూపు సాలురా
Charge forward! That cutting glare is enough to strike fear.
Adaru Putti Nuluvunaa Kaalaraa
అదరు పుట్టి నులువునా కాలరా
Let fear arise; let every last thread of courage be tested.
Bebbuli Saataraa Gattigaa Maaru Mrogettuga
బెబ్బులి సాటారా గట్టిగా మారు మ్రోగెట్టుగా
Become a raging tiger; grow stronger and roar with force.
Merameerodda Ni Kayyame Koratha
మేరమీరోడ్డ నీ కయ్యమే కొరత
Do not stand in empty pride; let your actions speak through battle.
Netthure Katthi Pattanga Thappadhinkobali
నెత్తురే కత్తి పట్టంగ తప్పదింకోబలి
When blood calls for the sword, another sacrifice becomes inevitable.
Meesam Dhuvvara Rosham Ruvvara
మీసం దువ్వారా రోషం రువ్వారా
Twirl your moustache; unleash your fury!
Avura Entha Karuvu
అవురా ఎంత కరువు
How fierce is this hunger!
Rakkasaina Kaludhuvvi
రక్కసైన కలుదువ్వి
Even the fiercest demon trembles.
Pasthapatti Kassada
పస్తపట్టి కస్సడ
Will he be left to suffer in regret?
Ee Jwalagaa Mande Velmiki
ఈ జ్వాలగా మండే వాల్మీకి
Like a blazing flame, burning fiercely.
Rudrude Raa Saakshi
రుద్రుడే రా సాక్షి
Let Rudra himself bear witness!
Pourusham Kaayadaa Nelani
పౌరుషం కాయదా నేలని
Will this valour not shake the very earth?
Paaname Chellinchi
ప్రాణమే చెల్లించి
Pay the price with your very life.
lyricsbaa.com
Mruthyuve Oopri Posina
మృత్యువే ఊపిరి పోసిన
Even death itself has breathed life into you.
Veerudav Ranabaali
వీరుడవ రణబాలి
You are a warrior, a fierce offering on the battlefield.
Netturu Pongithe Mrogadha
నెత్తురు పొంగితే మ్రోగదా
When blood surges, will it not roar?
Gundesadi Ranabheri
గుండెసడి రణభేరి
The heartbeat becomes a war drum.
Kobali Song Video
Frequently Asked Questions
The song Kobali from?
The Song Kobali Is from the Ranabaali.
Who Sang the song Kobali?
The song Kobali was sung by V.M. Mahalingam.
Who composed the music for Kobali?
The music for Bhootni Ka was composed by Ajay – Atul.
Who is the lyricist of Kobali?
The lyrics for Kobali were written by Kesavaditya.
Which music label released Kobali?
The song Kobali was released under the T-Series.