Nakhre Lyrics Translation – Sanju Rathod | Tum Mere Ho

Nakhre Lyrics Translation

Nakhre Lyrics English Translation is a beautiful Marathi song from the movie Tum Mere Ho, originally written and performed in the Marathi language. The song is sung by Sanju Rathod, whose expressive voice beautifully conveys the emotions of the song. The music is composed by Sanju Rathod, creating a memorable and engaging melody. The lyrics are written by Sanju Rathod, capturing the meaning, emotions, and story of the song. In this post, you can read the complete Nakhre Lyrics in its original language along with the English translation. The English translation helps you understand the meaning of the original lyrics while enjoying the song in its original language.

Song Information

Song Name
Nakhre
Original Language
Marathi
Film / Album
Tum Mere Ho
Music
Sanju Rathod
Lyrics
Sanju Rathod
Music Label
Saregama

Nakhre Lyrics

Ga Bai Mala Nachu Nachu Vatate Ha Vatate
ग बाई मला नाचू नाचू वाटते हा वाटते
Oh girl, I feel like dancing and dancing Yes, I do

Are Bai, Mala Nachayla Nachayla Man Hote Ha Hote
अरे भाई, मला नचायला नचायला मन होते हा होता
Oh girl, my heart longs to dance and dance Yes, it does

Kay Karun, Kamar Lachakli
के करुण, कमर लचकली
What can I do, my waist has begun to sway

Tar Bhiti Mala Vatatay Khara Sangte
तर भिती मला वाटताय खरा सांगते
And it makes me feel a little nervous I’m telling you the truth

Tumchyasathi Saheb Mi Sajli
तुमच्याच्यासाथी साहेब मी सजली
Sir, I dressed up for you


Swabhav Ticha Bhaari Chhan Neste Ti Sadi
स्वभाव तिचा भरी छन नेस्ते ती सदी
She has a wonderful nature, and she looks beautiful in a sari.

Diste Heroine Khari Ti Khari
डिस्टे हिरोईन खारी टी खारी
She truly looks like a heroine.

Ni Kay Tiche Nakhre Na
नी काय टिचे नखरे ना
And oh, her charming ways!

Na Na Nakhre Na Pahun Jaltat Pari Biri
ना ना नखरे ना पाहुन जलत परी बिरी
Oh, those charming ways-seeing her, even the fairies burn with jealousy.

Ghalte Ti Gucci Gucci
घालते ती गुच्ची गुच्ची
She wears Gucci.

Sandal Unchi Unchi
Sandal उंची उंची
High-heeled sandals.

Goggle Lavun Firi Firi
Goggle लावान फिरी फिरी
She puts on her sunglasses and walks around.

Aaye Haaye Tiche Nakhre Na
आये हाये तिचे नखरे ना
Oh my, those charming ways of hers!

Na Na Nakhre Na Pahun Jaltat Pari Biri
ना ना नखरे ना पाहुन जलत परी बिरी
Oh, those charming ways-seeing her, even the fairies burn with jealousy.

Ghalte Ti Gucci Gucci
घालते ती गुच्ची गुच्ची
She wears Gucci.

Sandal Unchi Unchi
Sandal उंची उंची
High-heeled sandals.

Goggle Lavun Firi Firi
Goggle लावान फिरी फिरी
She puts on her sunglasses and walks around.
lyricsbaa.com


Vo Boli Think About Me, Don’t You Love Me
वो बोली Think About Me, Don’t You Love Me
She says, “Think about me, don’t you love me?”

Din Raat Baate Kare Naughty Naughty
दिन रात बातें करे Naughty Naughty
She talks all day and night, being playful and mischievous.

Pretty Pretty Woman Pretty
(already full line in english)
A pretty, pretty woman, so beautiful.

Baaki Saari Duniya Phiki Phiki Phiki
बाकी सारी दुनिया फिकी फिकी फिकी
The rest of the world seems pale and dull.

You Can’t Handle Bro
(already full line in english)
You can’t handle her, bro.

Hain Uske Nakhre 100
हेन उसके नखरे 100
She has a hundred charming ways.

Khud Ko Hai Samajhti Vo Pari
खुद को है समझती वो परी
She thinks of herself as a fairy.

Ni Ghalte Ti Jhagmag Mhanate Mala Bagha
नी गलते ती झगमग म्हणते माला बाघा
She sparkles and says, “Look at me.”

Na Na Nachte Thiri Thiri
ना ना नाचते थिरी थिरी
Oh, she dances gracefully.


Ghalte Ti Gucci Gucci
घालते टी गुच्ची गुच्ची
She wears Gucci.

Sandal Unchi Unchi
Sandal उंची उंची
High-heeled sandals.

Goggle Lavun Firi Firi
Goggle लावान फिरी फिरी
She puts on her sunglasses and walks around.

Aaye Haye Tiche Nakhre Na
आये हाये टिचे नखरे ना
Oh my, those charming ways of hers!

Na Na Nakhre Na Pahun Jaltat Pari Biri
ना नखरे ना पाहुन जलत परी बिरी
Oh, those charming ways-seeing her, even the fairies burn with jealousy.

Ghalte Ti Gucci Gucci
घालते ती गुच्ची गुच्ची
She wears Gucci.

Sandal Unchi Unchi
Sandal उंची उंची
High-heeled sandals.

Goggle Lavun Firi Firi
Goggle लावान फिरी फिरी
She puts on her sunglasses and walks around.


Jichya Bikharlelya Bikharlelya Kes
जिच्या बिखरलेल्या बिखरलेल्या केस
Her hair falls freely and loosely.

Morni Sarkhi Chaal
मोरनी सरखी चाळ
She walks like a peahen.

Rahte Ji Pahadanmadhe
रहाते जी पहाडनमधे
She lives among the mountains.

Jila Chhedti Ya Hava
जिला छेदटी या हवा
Whom the winds gently tease.

Nadya Tiche Geet Gaati
नाद्या टिचे गीत गाती
The rivers sing songs for her.

Ti Mulgi Aahe Hazaranmadhe
ती मुलगी आहे हजारोमध्ये
She is one girl among thousands, yet truly special.

Aaina Hi Tila Baghun Sharamava
आईना ही तिला बघून शरमवा
Even a mirror would feel shy upon seeing her.

Muskave, Kare Jadugari
मुस्कावे, करे जादूगरी
She smiles and works her magic.

Aaina Hi Tila Baghun Sharamaava
आईना ही तिला बघून शरमावा
Even a mirror would feel shy upon seeing her.

Aaye Haye, Sonyasarakhi Ti Khari
आये हये, सोन्यासारखी ती खारी
Oh my, she is truly as beautiful as gold.

Ga Bai Ashi Laaju Nako
गा बाई आशी लाजू नाको
Oh girl, don’t be so shy.

La La Laaju Nako Padada Lajecha Dhari Dhari
ला ला लाजु नको पडदा लाजेचा धरी धरी
No, no, don’t be shy; don’t keep hiding behind the veil of shyness.
lyricsbaa.com


Ghalte Ti Gucci Gucci
घालते ती गुच्ची गुच्ची
She wears Gucci

Sandal Unchi Unchi
Sandal उंची उंची
High-heeled sandals

Goggle Lavun Firi Firi
Goggle लावान फिरी फिरी
She puts on her sunglasses and walks around

Aaye Haaye Tiche Nakhre Na
आये हाये टिचे नखरे ना
Oh my, those charming ways of hers

Na Na Nakhre Na
ना ना नखरे ना
Oh, those charming ways

Pahun Jaltat Pari Biri
पाहुणे जळतात परी बिडी
Seeing her, even the fairies burn with jealousy

Ghalte Ti Gucci Gucci
घालते ती गुच्ची गुच्ची
She wears Gucci

Sandal Unchi Unchi
Sandal उंची उंची
High-heeled sandals

Goggle Lavun Firi Firi
Goggle लावान फिरी फिरी
She puts on her sunglasses and walks around

Nakhre Song Video

Frequently Asked Questions

The song Nakhre from?

The Song Nakhre Is from the Tum Mere Ho.

Who Sang the song Nakhre?

The song Nakhre was sung by Sanju Rathod.

Who composed the music for Nakhre?

The music for Bhootni Ka was composed by Sanju Rathod.

Who is the lyricist of Nakhre?

The lyrics for Nakhre were written by Sanju Rathod.

Which music label released Nakhre?

The song Nakhre was released under the Saregama.

Scroll to Top